KBo 56.131 (CTH 678) [by HFR Basiscorpus]

KBo 56.131

Abbreviations (morphological glossing)

1′ mtaḫ-p[u-ri-liTaḫpurele:PNm.GEN.SG(UNM);
Taḫpurele:PNm.ACC.SG(UNM);
Taḫpurele:PNm.D/L.SG

2′ na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC LUGA[Lking:NOM.SG(UNM);
king:GEN.SG(UNM);
king:D/L.SG(UNM)

3′ mtaḫ-pu-r[i-liTaḫpurele:PNm.ACC.SG(UNM);
Taḫpurele:PNm.GEN.SG(UNM);
Taḫpurele:PNm.D/L.SG

4′ GIŠTIRforest:ACC.SG(UNM);
forest:GEN.SG(UNM);
forest:D/L.SG(UNM) x[

5′ [m]a-aḫ-ḫa-[anwhen:CNJ

6′ [K]AŠ.GEŠT[IN(beverage):ACC.SG(UNM);
(beverage):GEN.SG(UNM)

7′ [t]aCONNt ki-i[š-ša-anthus:DEMadv me-ma-i(?)to speak:3SG.PRS

8′ x-a-at?-t[i

9′ pu-ú-x[

10′ ⸢wuu⸣-[

11′ x[

Text bricht ab

lk. Rd. 1′ ]x x[

lk. Rd. bricht ab