TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 56.172 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 56.172 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 56.172

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 ]x LÚ.MEŠḫa-al-l[i-ia-ri-eš(cult singer):NOM.PL.C;
(cult singer):NOM.SG.C;
(cult singer):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
(cult singer):{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

…		LÚ.MEŠḫa-al-l[i-ia-ri-eš
		(cult singer) NOM.PL.C (cult singer) NOM.SG.C (cult singer) {NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} (cult singer) {NOM.PL.C, ACC.PL.C}

Vs. bricht ab

…

…

Rs. 2′ L]UGAL-⸢uš⸣-kánking:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} ḫa-x[

L]UGAL-⸢uš⸣-kán
king {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}

Rs. 3′ ]-ta tar-ku-wa-a[n-

Ende Rs.

…

0.54616403579712