KBo 56.174 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 56.174

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ ]x[

r. Kol. 2′ ]x-aš

r. Kol. 3′ ]x e-ku-zito drink:3SG.PRS

r. Kol. 4′ -A]M pí-an-zito give:3PL.PRS

r. Kol. 5′ -z]i

r. Kol. 6′ -ḫ]a

r. Kol. 7′ ]x GAL-AMcup:NOM.SG(UNM);
cup:ACC.SG(UNM);
cup:GEN.SG(UNM);
cup:D/L.SG(UNM);
cup:ALL(UNM);
cup:ABL(UNM);
cup:INS(UNM)

r. Kol. 8′ ta-ka]r-mu-uš(bread or pastry):ACC.PL.C pár-ši-iato break:3SG.PRS.MP

r. Kol. 9′ š]e-erup:ADV;
on:POSP;
up:PREV da-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS

r. Kol. 10′ ]-wa-ri

r. Kol. 11′ ta-ka]r-mu-uš(bread or pastry):ACC.PL.C;
(bread or pastry):NOM.SG.C;
(bread or pastry):NOM.PL.C1

r. Kol. 12′ ]x-az

r. Kol. 13′ ]x pár-ši-iato break:3SG.PRS.MP

r. Kol. bricht ab

r. Rd. 1′ -i]a2

r. Rd. 2′ ]x-ia

r. Rd. bricht ab