KBo 56.201 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KBo 56.201

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ša-da-ḫi x[

Vs. 2′ da-ḫa-a-an-x[

Vs. 3′ ⸢ki-lu⸣-li-ia-x[

Vs. 4′ ḫa-x-tu-u-uš-x[

Vs. 5′ ⸢ar⸣-ni lu-u-r[i-

Vs. 6′ ḫa-ni-ri-ia-an(-)[

Vs. 7′ ar-ni lu-u-r[i

Vs. 8′ ma-aḫ-ḫa-an-ma-at(-)[

Vs. 9′ na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} DUT[U(?)Solar deity:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

Vs. 10′ na-an-š[a-a]nCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs [

Vs. 11′ nuCONNn ḫu-u-⸢up⸣-ru-uš-[ḫiincense altar(?):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
incense altar(?):D/L.SG;
Ḫuprušḫi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
incense altar(?):{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 12′ x[ ]x ⸢A-NA⸣to:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

Vs. r. Kol. bricht ab