Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 56.238 (2021-12-31)

KBo 56.238 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 56.238
Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ [ ]x ŠAL-[

]x

r. Kol. 2′ na-aš-ma-aš-x[

na-aš-ma-aš-x[

r. Kol. 3′ ḫa-at-ta-r[ito dry up:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
to stab:3SG.PRS.MP;
hoe(?):LUW||HITT.D/L.SG;
to stab:2SG.IMP;
emmer wheat:{NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG}


Ende der r. Kol.

ḫa-at-ta-r[i
to dry up
{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}
to stab
3SG.PRS.MP
hoe(?)
LUW||HITT.D/L.SG
to stab
2SG.IMP
emmer wheat
{NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG}
0.53434205055237