KBo 56.46 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 56.46

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x[

2′! ]x-zi

3′! ]x na-aḫ-ḫa-an(-)[

4′! ]-ia da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP [

5′! ] ki-it-tato lie:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
here: [

6′! ]x ši-ip-pa-an-[tito peel:PTCP.D/L.SG;
to pour a libation:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

7′! ] nu-uš-ma-aš:{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT} x[

8′! ] ḫu-u-wa-a-i(oracle bird):D/L.SG;
to run:2SG.IMP;
to run:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

9′! ]x AN [

10′! ]x nu(-)[

11′! ]x[

Text bricht ab