Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.138 (2021-12-31)

# # CTH 590

1′ [ ]x[

2′ [ ]x-en-zi-x[

3′ [ Š]U.NÍGINsum:{(UNM)} 12twelve:QUANcar SAG.DUhead:{(UNM)} x[

Š]U.NÍGIN12SAG.DU
sum
{(UNM)}
twelve
QUANcar
head
{(UNM)}

4′ [ ] -šar [ ]


5′ [ ]x-iš-ša-du-ḫi? x[

6′ [ URUkar-g]a-mišKarkamiš:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} pé-e[š-

URUkar-g]a-miš
Karkamiš
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

7′ [ ]x-e-[

Text bricht ab

KBo 57.138 (CTH 590) [adapted by TLHdig]

KBo 57.138
Abbreviations (morphological glossing)
# # CTH 590

1′ [ ]x[

2′ [ ]x-en-zi-x[

3′ [ Š]U.NÍGINsum:{(UNM)} 12twelve:QUANcar SAG.DUhead:{(UNM)} x[

Š]U.NÍGIN12SAG.DU
sum
{(UNM)}
twelve
QUANcar
head
{(UNM)}

4′ [ ] -šar [ ]


5′ [ ]x-iš-ša-du-ḫi? x[

6′ [ URUkar-g]a-mišKarkamiš:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} pé-e[š-

URUkar-g]a-miš
Karkamiš
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

7′ [ ]x-e-[

Text bricht ab

0.54673790931702