Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.16 (2021-12-31)

KBo 57.16 (CTH 370) [by HPM Mythen]

KBo 57.16
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x x[ ]

2′ 2 [ ]x DIŠTA[RIštar:{DN(UNM)}1 ]

DIŠTA[R
Ištar
{DN(UNM)}

3′ 3 [ k]ar-tim-m[i-ia- ]

4′ 4 [ š]a-a-u-wa-a[rto rage:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N};
wrath:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N, VBN.STF}
]

š]a-a-u-wa-a[r
to rage
{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}
wrath
{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N, VBN.STF}

5′ 5 [ L]Ú.MEŠḫar-pa-na-a[l-li- ]

6′ 6 [ ]x x x x[ ]

7′ 7 [ ]x[ ] 7

Text bricht ab

Oder Dgu[l-. Vgl. den Index der Götternamen von KBo 57, S. XXI.
0.58241701126099