KBo 57.167 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 57.167

Abbreviations (morphological glossing)

1′ -e]š-⸢kán⸣-z[i

2′ šu-up-p]aritually pure:ALL;
ritually pure:NOM.PL.N;
ritually pure:ACC.PL.N;
meat:ALL;
meat:NOM.PL.N;
meat:ACC.PL.N;
in a pure state:ADV zé-ia-ta-zato cook:PTCP.ABL ḫu-⸢e⸣-š[a-wa-za]alive:ABL

3′ UZ]UÉLLAGḪI.Akidney:ACC.PL(UNM) a-rito wash:3SG.PRS nuCONNn wa-ka₄-a[n?-

4′ *G]IŠZAG.GAR.RA-ni*offering table:D/L.SG (Rasur)

5′ ]x-an-ta

6′ -a]n-zi

7′ ] (Rasur)

8′ ] (Rasur)

9′ ] (Rasur)

10′ ]x x x[ ]x x[

Text bricht ab