KBo 57.296 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 57.296

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? bis zum oberen Rand Platz für etwa eine Zeile

Vs.? 1′ ]x-⸢at⸣ (Rasur) [

Vs.? 2′ ]IGI? NU.GÁL(there is) not):NEG MUN[USwoman:{(UNM)}

Vs.? 3′ D]INGIR-LIMdivinity:{(UNM)};
godsman(?):{(UNM)};
god:{(UNM)} ma-al-te-e[š-

Vs.? 4′ m]a-a-na-an-za(unk. mng.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
when: x[

Vs.? 5′ ] Éka-ri-[im-

Vs.? 6′ ]x-ta-na-x[

Vs.? 7′ ]x za-nu-wa-a[n-

Vs.? 8′ R]A t[i?-

Vs.? 9′ ]x[

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ]x-⸢kán⸣ [

Rs.? 2′ ] ⸢a⸣-pu-u-⸢un⸣-x[

Rs.? 3′ ]x-an-nu x x[

Rs.? etwa drei unbeschriebene Zeilen bis zum unteren Rand

Ende Rs.?