Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.82 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Rs. 1 [n]u-uš-ša-an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs x x[ ]x-AḪ-x[
| [n]u-uš-ša-an | … | |||
|---|---|---|---|---|
CONNn=OBPs CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs |
Rs. 2 Ì.DU₁₀.GA-ia-⸢kán⸣fine oil:{(UNM)} [ ]x[ ]x[ ]x x[
| Ì.DU₁₀.GA-ia-⸢kán⸣ | … | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| fine oil {(UNM)} |
Rs. 3 a-ša-a-ašhumiliation(?):{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
to remain:2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} x x x[ ]x[
| a-ša-a-aš | … | |||
|---|---|---|---|---|
| humiliation(?) {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} to remain 2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
| TI-an-ni | |
|---|---|
| life D/L.SG |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|