KBo 58.177 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 58.177

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? lk. Kol. 1′ [ ] ⸢da-a-i⸣to take:3SG.PRS;
entire:;
to steal:2SG.IMP;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs.? lk. Kol. 2′ [ ] ⸢É⸣.DU₁₀.ÚS.SAhouse or room for (cultic) washing:{(UNM)}

Vs.? lk. Kol. 3′ [ ]⸢É⸣.GALpalace:{(UNM)}

Vs.? lk. Kol. 4′ [ ]x pa-a-ito give:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
people:;
entirely:

Vs.? lk. Kol. 5′ [ ]⸢D⸣10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} pa-iz-zito go:3SG.PRS

Vs.? lk. Kol. 6′ [ ]-ia-zi

Vs.? lk. Kol. 7′ [ Ddam-na]-aš-ša-⸢ru-uš⸣Dam(ma)naššareš:{DN.NOM.PL.C, DN.ACC.PL.C};
Dam(ma)naššareš:{DN(UNM)}

Vs.? lk. Kol. 8′ [ -z]i

Vs.? lk. Kol. 9′ [ ]-zi

Vs.? lk. Kol. 10′ [ ]-⸢ma⸣-i

Vs.? lk. Kol. 11′ [ Ddam-na-aš-š]a-ru-ušDam(ma)naššareš:{DN.NOM.PL.C, DN.ACC.PL.C};
Dam(ma)naššareš:{DN(UNM)} LUGAL-iŠarrumma:DN.D/L.SG;
king:D/L.SG

Vs.? lk. Kol. 12′ [ ] ⸢ḫar-kán⸣-zito have:3PL.PRS;
to perish:3PL.PRS

Vs.? lk. Kol. 13′ [ ]x pé-ra-anin front of:;
(be)fore:;
house:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

Vs.? lk. Kol. 14′ [ ]x i-ia-an-ta-rito go:3PL.PRS.MP

Vs.? lk. Kol. 15′ [ ]-⸢ri⸣

Vs.? lk. Kol. 16′ [ ]

Vs.? lk. Kol. 17′ [ -u]š

Vs.? lk. Kol. bricht ab

auf der Rs.? nur Teil des Interkolumniums erhalten