Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.191 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | |
|---|---|---|
2′ -p]a MUNUSMEŠwoman:NOM.PL(UNM) SÌRto sing:3PL.PRS 1-an-k[ionce:QUANmul
| … | MUNUSMEŠ | SÌR | 1-an-k[i | |
|---|---|---|---|---|
| woman NOM.PL(UNM) | to sing 3PL.PRS | once QUANmul |
3′ ] A-NA DUTUSolar deityD/L.SG URUPÚ-⸢na⸣:GN.GEN.SG(UNM) [
| … | A-NA DUTU | URUPÚ-⸢na⸣ | … |
|---|---|---|---|
| Solar deityD/L.SG | GN.GEN.SG(UNM) |
4′ -a]š? me-⸢ma⸣-ito speak:3SG.PRS nuCONNn ku-išwhich:REL.NOM.SG.C [
| … | me-⸢ma⸣-i | nu | ku-iš | … | |
|---|---|---|---|---|---|
| to speak 3SG.PRS | CONNn | which REL.NOM.SG.C |
| … | … | |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|