Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.76 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs.? 1′ ] ⸢EZEN₄cultic festival:{(UNM)} ŠA⸣ x[{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL}
| … | ⸢EZEN₄ | ŠA⸣ x[ |
|---|---|---|
| cultic festival {(UNM)} | { a → … GEN.SG} { b → … GEN.PL} |
| … |
|---|
Vs.? 3′ -i]a 1-⸢ENone:QUANcar EZEN₄⸣cultic festival:{(UNM)} x[
| … | 1-⸢EN | EZEN₄⸣ | x[ | |
|---|---|---|---|---|
| one QUANcar | cultic festival {(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
Vs.? 5′ ]-ru-raSAR ⸢MUNUS.MEŠKAR⸣.KIDprostitute:{(UNM)} [
| … | ⸢MUNUS.MEŠKAR⸣.KID | … | |
|---|---|---|---|
| prostitute {(UNM)} |
Vs.? 6′ ]x 3three:QUANcar x x 3three:QUANcar x[
| … | ]x | 3 | x x | 3 | x[ |
|---|---|---|---|---|---|
| three QUANcar | three QUANcar |
Vs.? 7′ ]x x x[ ] ½one half:QUANcar ⸢UP⸣-N[Ihand:{(UNM)}
| … | ]x | x | x[ | … | ½ | ⸢UP⸣-N[I |
|---|---|---|---|---|---|---|
| one half QUANcar | hand {(UNM)} |
| … | ]x | |
|---|---|---|
Vs.? bricht ab
| … |
|---|
Rs.? 1′ I]Š-TU Éhouse:{ABL, INS} LÚx[
| … | I]Š-TU É | |
|---|---|---|
| house {ABL, INS} |
| … | ]x-zi | … |
|---|---|---|
Rs.? 3′ ]x ḪUR.SAGmountain:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)};
mountain:{HURR.ABS.SG, STF} [
| … | ]x | ḪUR.SAG | … |
|---|---|---|---|
| mountain {(UNM)} representation of a mountain {(UNM)} mountain {HURR.ABS.SG, STF} |
| … | ]x-uš | ša-x[ |
|---|---|---|
Rs.? 5′ ]x GIŠŠÚ.Achair:{(UNM)} [
| … | ]x | GIŠŠÚ.A | … |
|---|---|---|---|
| chair {(UNM)} |
Rs.? bricht ab
| … | ]x-aḫ-z[i |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net