Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 59.82 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
| … | U]RUni-ik-⸢zi⸣[ |
|---|---|
| … | |
|---|---|
4′ S]IG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP EGIR-[mabehind:D/L_hinter:POSP;
again:ADV;
behind:POSP;
behind:PREV;
last:{(UNM)} NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP
| S]IG₅-ru | EGIR-[ma | NU.SIG₅-du |
|---|---|---|
| to put in order to become good 3SG.IMP.MP | behind D/L_hinter POSP again ADV behind POSP behind PREV last {(UNM)} | to become unfavourable 3SG.IMP |
| … |
|---|
6′ ] ŠÀDIRcoils of the intestines:{(UNM)} [
| … | ŠÀDIR | … |
|---|---|---|
| coils of the intestines {(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | U]RUni-ik-⸢zi⸣[ |
|---|---|
| … | |
|---|---|
4′ S]IG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP EGIR-[mabehind:D/L_hinter:POSP;
again:ADV;
behind:POSP;
behind:PREV;
last:{(UNM)} NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP
| S]IG₅-ru | EGIR-[ma | NU.SIG₅-du |
|---|---|---|
| to put in order to become good 3SG.IMP.MP | behind D/L_hinter POSP again ADV behind POSP behind PREV last {(UNM)} | to become unfavourable 3SG.IMP |
| … |
|---|
6′ ] ŠÀDIRcoils of the intestines:{(UNM)} [
| … | ŠÀDIR | … |
|---|---|---|
| coils of the intestines {(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net