TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.127 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 60.127 (CTH 450) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 60.127

Abbreviations (morphological glossing)

…

2′ n]am-mastill:;
then: x[

…	n]am-ma
	still then

3′ ]x 2020:QUANcar GÍNshekel:{(UNM)} [

…		20	GÍN	…
		20 QUANcar	shekel {(UNM)}

4′ L]Ú.MEŠSAG[Icupbearer:{(UNM)}

…	L]Ú.MEŠSAG[I
	cupbearer {(UNM)}

5′ n]am-mastill:;
then: KALA.GAstrong one:{(UNM)};
strong:{(UNM)} x[

Text bricht ab

…	n]am-ma	KALA.GA
	still then	strong one {(UNM)} strong {(UNM)}

1.6393890380859