KBo 60.16 (CTH 370) [by HPM Mythen]

KBo 60.16

Abbreviations (morphological glossing)

Kol. I 1′ 1 x x[ ] 2 [ …? ]

Kol. I 2′ e-te-e[r(-?) …? ]

Kol. I 3′ 3 ḫa-a-ši-ito trust:2SG.PRS;
to beget:3SG.PRS;
to open:3SG.PRS;
Ḫaša:DN.D/L.SG;
Ḫašiya:{PNm(UNM)};
Ḫašiya:PNm.D/L.SG;
(unk. mng.):{HURR.ABS.SG, STF} [ ] 4 [ ]

Kol. I 4′ na-a-aḫ-[ ] 5 [ ]

Kol. I 5′ Ú-U[Lnot:NEG ]

Kol. I 6′ 6 x[ ] 6

Vs. I bricht ab

lk. Rd. 1′ 7 [ x]+⸢1KAM⸣ x[ ] 7

Der lk. Rd. bricht ab