Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.221 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ]x[ |
---|---|
Vs.? 2′ SÍ]G?wool:{(UNM)};
SÍG:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} SIG₇.SIG₇green:{(UNM)} ki-x[
… | SÍ]G? | SIG₇.SIG₇ | ki-x[ |
---|---|---|---|
wool {(UNM)} SÍG {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} | green {(UNM)} |
Vs.? 3′ ]-⸢ga⸣-za da-aḫ-ḫito take:1SG.PRS na-aš-x[
… | da-aḫ-ḫi | na-aš-x[ | |
---|---|---|---|
to take 1SG.PRS |
Vs.? 4′ ]-⸢a⸣-aš-ša-ap-te-e ⸢ka⸣-x[
… | ||
---|---|---|
… | du-ú-ia | ||
---|---|---|---|
Vs.? 6′ ]x ú-wa-nu-unto come:1SG.PST ⸢ne?⸣(-)[
… | ]x | ú-wa-nu-un | … | |
---|---|---|---|---|
to come 1SG.PST |
… | … | |
---|---|---|
Vs.? bricht ab
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
Rs.? 2′ ]-aš-ša-ap-te-⸢e?⸣(-)[
… | |
---|---|
Rs.? 3′ ]x-⸢am⸣ li-la-a-⸢ra⸣ x[
… | li-la-a-⸢ra⸣ | ||
---|---|---|---|
Rs.? 4′ ]-⸢am⸣ e-el-⸢li?⸣ x-x-x[
… | e-el-⸢li?⸣ | ||
---|---|---|---|
… | |
---|---|
Rs.? bricht ab
… | ||
---|---|---|