TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.224 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 60.224 (CTH 791) [adapted by TLHdig]

KBo 60.224

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-tu iš-mi-[

…

2′ ]-a-mi pí-nu-u[m

…		pí-nu-u[m

3′ ]x-uš zi-ik-x[

…

4′ ]-ḫa-ru na-ḫu-um [

…		na-ḫu-um	…

5′ (-)š]a-a-šúm? am-mu-u[m

…		am-mu-u[m

6′ ]x a-du?-ḫi-šu-um [

…		a-du?-ḫi-šu-um	…

7′ ]x-pu-aš ki-mu-um-me?-[

…

8′ ]x-a-pu-me-⸢*er!?*-ku-ru⸣-[

…		…

9′ ]x-pu ki-ir!? an-du [

…		ki-ir!?	an-du	…

10′ ]x-mi-tu-x[

Text bricht ab

…

Oder a-da-ḫi-šu-um.

IR(?) ist sowohl in dieser als auch auf der folgenden Zeile mit dem Zeichen GAG geschrieben.

0.45650792121887