Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.312 (2021-12-31)

KBo 60.312 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 60.312
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-e 1one:QUANcar du-x[

1du-x[
one
QUANcar

2′ ]x-la-an LUGAL-[

]x-la-an

3′ ]x KÙ.BABBARḪattuša:{GN(UNM)};
silver:{(UNM)}
QA-D[Ubesides:{ABL, INS}

]xKÙ.BABBARQA-D[U
Ḫattuša
{GN(UNM)}
silver
{(UNM)}
besides
{ABL, INS}

4′ ]x KÙ.SI₂₂gold:{(UNM)} EN[lord:{(UNM)};
reign:{(UNM)}

]xKÙ.SI₂₂EN[
gold
{(UNM)}
lord
{(UNM)}
reign
{(UNM)}

5′ ]x.BABBAR?ḪI.A x[

]x.BABBAR?ḪI.Ax[

6′ ]x-na KURland:{(UNM)};
representation of mountain:{(UNM)}
U[RU?


]x-naKUR
land
{(UNM)}
representation of mountain
{(UNM)}

7′ ]x x[

Text bricht ab

]xx[
0.55183792114258