Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.8 (2021-12-31)

r. Kol.


r. Kol. 1 Zeile abgebrochen

r. Kol. 1′ [ ] x[

r. Kol. 2′ [ ] 60+[n60+n:QUANcar GÍD.D]Alength:{(UNM)};
long:{(UNM)}
[


60+[nGÍD.D]A
60+n
QUANcar
length
{(UNM)}
long
{(UNM)}

r. Kol. 3′ [1one:QUANcar A.ŠÀ]land:{(UNM)} a-ši-ia-šu-wa-a[n-

[1A.ŠÀ]
one
QUANcar
land
{(UNM)}

r. Kol. 4′ [ ] A-NA KASKALto set on the road:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
way:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
URUḫa-x[

A-NA KASKAL
to set on the road
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
way
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 5′ [ ] ŠAof:{GEN.SG, GEN.PL} mzu-wa-l[a?-

ŠA
of
{GEN.SG, GEN.PL}

r. Kol. 6′ [ ] 7070:QUANcar GÍD.DAlength:{(UNM)};
long:{(UNM)}
2020:QUANcar DAGA[Lwide:{(UNM)}


Text bricht ab

70GÍD.DA20DAGA[L
70
QUANcar
length
{(UNM)}
long
{(UNM)}
20
QUANcar
wide
{(UNM)}
Wegen des tabellarischen Strukturs der Tafel ist es unklar, ob es sich tatsächlich um eine rechte Kolumne handelt.
0.5370819568634