KBo 61.236 (CTH 767) [adapted by TLHdig]

KBo 61.236

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x [

2′ ]-aš-ma-x [

3′ ] x pé-díto take:2SG.IMP;
place:D/L.SG x [

4′ ḫ]u-u-ma-ancompletely:;
every; whole:{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N} da-⸢a⸣-a[š:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
to take:{2SG.PST, 3SG.PST};
:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG, PNm.VOC.SG}

5′ (preserved part uninscribed)

6′ ] x tu-u-ma-na-al-[li

7′ ]-an-ni-kán DUMU-anchild:FNL(a).ACC.SG.C;
childhood:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
child:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)

8′ ] x i-da-a-luto become evil:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} [

9′ ] ⸢a⸣-pa-at-ta(-)a[nthere:;
:PNf.ACC.SG.C;
he:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N}

10′ ] x xḪI.A [

11′ ] x [