KBo 61.239 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KBo 61.239

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. III 1′ ]x

Vs. III 2′ ]

Vs. III 3′ ]

Vs. III 4′ E]GIR-paagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

Vs. III 5′ ] ⸢I⸣-NA 3three:{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ABL}:QUANcar KASKAL-NI-maway:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

Vs. III 6′ ]x x?

Vs. III 7′ ]x-uš ki-i-ta-a-la-az

Vs. III 8′ ]-e-en ki-i-ge-e-en

Vs. III 9′ ]x ŠA A ZAG

Vs. III 10′ ]x am-me(-)ša-a-u-uš-ga

Vs. III 11′ -w]i₅ ši-i-aš-ia-ša-a-wi₅

Vs. III 12′ -t]i-ia-wi₅-la

Vs. III 13′ ]x ta-a-ti-ne

Vs. III 14′ ]x-ti-en-ni-ia-aš ⸢u?-ul?⸣-ši

Vs. III 15′ ](-)ti-ia-x[

Vs. III 16′ ]x-⸢ḫa?-a⸣-[

Vs. III bricht ab

Rs. IV 1′ ]x

Rs. IV Lücke von ca. 3 Zeilen

Rs. IV 2″ ]x-⸢en-ki⸣(-)x[

Rs. IV 3″ ]-za?-ki-iš

Rs. IV 4″ ](-)ne-e-ne-e

Rs. IV 5″ ](-)⸢e?⸣-ne(-)e-eš-ta

Rs. IV 6″ ]x-te-i-e-en

Rs. IV 7″ ]x

Rs. IV 8″ ]-na-a-⸢ša?⸣

Rs. IV 9″ ]-ni-x

Rs. IV 10″ ](-)⸢en-na?-a?⸣-x

Rs. IV bricht ab