Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.256 (2021-12-31)

KBo 61.256 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 61.256
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x x za-pí-x[

]xx xxza-pí-x[

2′ NA₄ZA.GÌ]N(?)blue:{(UNM)};
lapis lazuli:{(UNM)}
GAR.RAcovered:{(UNM)} ša-ra-ak-k[i(-)

NA₄ZA.GÌ]N(?)GAR.RA
blue
{(UNM)}
lapis lazuli
{(UNM)}
covered
{(UNM)}

3′ T]U₇soup:{(UNM)};
(meat) soup:{(UNM)}
Ì.UDUtallow:{(UNM)} ŠA GU₄.NITA [

T]U₇Ì.UDUŠA GU₄.NITA
soup
{(UNM)}
(meat) soup
{(UNM)}
tallow
{(UNM)}

4′ ]x-ap-du-wa-x[

]x-ap-du-wa-x[

5′ ]x EM[Emodel of a tongue:{(UNM)};
tongue:{(UNM)}

]xEM[E
model of a tongue
{(UNM)}
tongue
{(UNM)}

6′ ]x[

Text bricht ab

]x[
3.3842980861664