Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.278 (2021-12-31)

KBo 61.278 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 61.278
Abbreviations (morphological glossing)

1′ A-N]A(?) PA-ANin front of:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
front:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
x[1

A-N]A(?) PA-ANx[
in front of
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
front
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

2′ ]x a-pé-e-da-[

]x

3′ ]x ḫal-ku-u-x[

]xḫal-ku-u-x[

4′! ]


5′! ]x nuCONNn URUma-x[2

]xnu
CONNn

6′! ]x-an x[

Text bricht ab

]x-anx[
Die Lesung der Zeile ist unsicher. Es wäre auch pa-an-z[i denkbar.
Oder: URU ma-x[. Die Länge der waagerechten Keile deutet eher auf ein MA hin (vgl. etwa das KU in Zeile 3′), doch ist aufgrund des fragmentarischen Kontextes ein KU nicht gänzlich auszuschließen.
0.566654920578