Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.324 (2021-12-31)

KBo 61.324 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 61.324
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x x[

]xx xx[

2′ ]x-in TÚG-aš(-)š[e?boxwood:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
garment:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
boxwood:{ACC.SG.C, GEN.PL};
garment:{ACC.SG.C, GEN.PL};
boxwood:{ALL, VOC.SG};
garment:{ALL, VOC.SG}

]x-inTÚG-aš(-)š[e?
boxwood
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
garment
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
boxwood
{ACC.SG.C, GEN.PL}
garment
{ACC.SG.C, GEN.PL}
boxwood
{ALL, VOC.SG}
garment
{ALL, VOC.SG}

3′ ] Éḫi-lam-margatehouse:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

Éḫi-lam-mar
gatehouse
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

4′ ]x x x[

Text bricht ab

]xxx[
0.52794694900513