Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.325 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| ]x-e |
|---|
| … |
|---|
| ]x(-)za-a-e |
|---|
Seite A 4′ ]x me-mi-ašword:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
word:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
word:{NOM.SG.C, VOC.SG};
to speak:2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
word:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
| ]x | me-mi-aš | … |
|---|---|---|
| word {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} word {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} word {NOM.SG.C, VOC.SG} to speak 2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} word D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
| ]x |
|---|
Seite B bricht ab
| ]x-še?-ni-eš | … |
|---|---|
Das Fragment besteht größtenteils aus dem rechten Rand. Das Foto erfasst nicht den linken Teil des Fragments, sodass hier auf die Autographie zurückgegriffen wird.
Das mutmaßliche ŠE hätte einen Winkelhaken zu viel. Vielleicht gehört dieser auch noch zum vorhergehenden Zeichen. Dann wäre dafür ein NI möglich, andernfalls käme ein AŠ in Frage.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net