KBo 62.64 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 62.64

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]‑⸢ni?⸣

2′ ]‑⸢tu⸣

3′ ]‑⸢tu⸣

4′ ]x a‑a‑⸢ša?⸣(übrig) bleiben:3SG.PRS.MP;
gut sein:3SG.PRS.MP;
Schmach(?):{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
komm (herbei?):HATT;
(übrig) bleiben:2SG.IMP

5′ ]x

lk. Kol. bricht ab

KBo 62.64 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.64 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x

2′ ]‑⸢tu⸣

3′ ]‑⸢tu⸣

4′ ] x a‑a‑⸢ša?⸣(übrig) bleiben:3SG.PRS.MP;
gut sein:3SG.PRS.MP;
Schmach(?):{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
komm (herbei?):HATT;
(übrig) bleiben:2SG.IMP

5′ ] x AO:Textline‑Hurr AO:Textline‑Hat AO: Textline‑Hit AO:Textline‑Luw AO:Textline‑Pal AO:--indexa AO:AkkGLOS AO:HitGLOS AO:Hurriana AO:Hittite