Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.97 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… |
---|
… | |
---|---|
lk. Kol. 5′ ] pé-ra-anin front of:;
(be)fore:;
house:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
… | pé-ra-an |
---|---|
in front of (be)fore house {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} |
… | |
---|---|
lk. Kol. 7′ GIŠZA.LA]M.GAR-aš-šatent:{NOM.SG.C, GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}
GIŠZA.LA]M.GAR-aš-ša |
---|
tent {NOM.SG.C, GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
lk. Kol. 8′ ]-iš GIŠBANŠURḪI.Atable:{(UNM)};
table:{HURR.ABS.SG, STF}
… | GIŠBANŠURḪI.A | |
---|---|---|
table {(UNM)} table {HURR.ABS.SG, STF} |
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
lk. Kol. 12′ ]-x-kán x x-⸢da⸣-an-zi
… | |||
---|---|---|---|
lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|
… |
---|
r. Kol. 3′ LUGA[LŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king:{(UNM)}
LUGA[L |
---|
Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} king {(UNM)} |
r. Kol. 4′ LUGA[LŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king:{(UNM)}
LUGA[L |
---|
Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} king {(UNM)} |
… |
---|
3 | … |
---|---|
three QUANcar |
Text bricht ab