KBo 65.118 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 65.118

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x[ ]

lk. Kol. 2′ -e]š-šar x x[ ]

lk. Kol. 3′ pa]-iz-zito go:3SG.PRS

lk. Kol. 4′ ] (unbeschrieben)

lk. Kol. 5′ ] pa-ra-afurther:;
out:;
out (to):;
air:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)}

lk. Kol. 6′ tu-u-w]a-azfrom afar:;
Tu:{PNm(UNM)};
Tutḫaliya:{PNm(ABBR)} QA-TAMlikewise:ADV;
hand:{(UNM)};
hand (a bowl for oil):{(UNM)}

lk. Kol. 7′ NA₄ḫu]-⸢u⸣(?)-wa-ši-iacult stele:{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N};
cult stele:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

lk. Kol. 8′ ]-ti

lk. Kol. 9′ UŠ-KE]-EN(?)to throw oneself down:{3SG.PRS, 1SG.PRS}

Text bricht ab