TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 66.148 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 66.148 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 66.148

Abbreviations (morphological glossing)

1′ -ḫ]a x[1

…			…

2′ ta-r]u(?)-up-ta-r[i:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

…	ta-r]u(?)-up-ta-r[i
	{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

3′ Ḫ]I.A LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king:{(UNM)} LÚG[UDU₁₂anointed priest:{(UNM)}

…	LUGAL	LÚG[UDU₁₂
	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} king {(UNM)}	anointed priest {(UNM)}

4′ ]x-kán IŠ-TUout of:{ABL, INS} [

…		IŠ-TU	…
		out of {ABL, INS}

5′ ]x x x⸢MEŠ⸣ [

Text bricht ab

…				…

Duplikat zu KBo 57.193.

0.3911280632019