KBo 67.131 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 67.131

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 EGIR-an-daafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} [

Vs. 2 NÍ.TE-ŠUbody; person:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} [

Vs. 3 nuCONNn ḫal-ki-ia(-)[

Vs. 4 ke-e-d[a(-)

Vs. 5 [p]a-ra-a-mafurther:;
out:;
out (to):;
air:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
:{PNm(ABBR)};
Para(?):{DN(UNM)} [

Vs. 6 [G]IM-anwhen:CNJ;
when:INTadv NÍ[G

Vs. 7 [ ]x-x-x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ Š[U

Rs. 2′ ni-x[

Rs. 3′ na-a[š?(-)

Kolophon

Rs. 4′ [

Ende Rs.