TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.245 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 67.245 (CTH 234) [adapted by TLHdig]

KBo 67.245

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

…	]x

lk. Kol. 2′ -a]k?

…

lk. Kol. 3′ ]-ma

…

lk. Kol. 4′ ]-iš

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ *21?*21:QUANcar LÚ[

21?	…
21 QUANcar

r. Kol. 2′ 30Moon-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
moon:{(UNM)};
30: L[Ú

30	…
Moon-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} moon {(UNM)} 30

r. Kol. 3′ 30Moon-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
moon:{(UNM)};
30: L[Ú

30	…
Moon-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} moon {(UNM)} 30

r. Kol. 4′ 10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG};
ten: L[Ú?

10	…
Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} heroism(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} ten

r. Kol. 5′ 10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG};
ten: [

r. Kol. bricht ab

10	…
Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} heroism(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} ten

0.53703188896179