KBo 67.284 (CTH 582) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 67.284

Abbreviations (morphological glossing)

r. c. 1′ zi?(-)[

r. c. 2′ DIŠTA[RIštar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)}

r. c. 3′ TUKU.TUKU-nu?(-)[

r. c. 4′ nuCONNn LÚMEŠman:{(UNM)};
virility:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x[

r. c. 5′ EZEN₄-wa-x[

r. c. 6′ I-NA x[{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ABL}

r. c. breaks off

l. c. 1′ ]-za?

l. c. ] ca. two blank lines

l. c. 2′ ] NU.SIG₅to become unfavourable:3SG.PRS.MP;
to become unfavourable:PTCP.NOM.SG.C;
misfortune:{(UNM)};
to become unfavourable:3SG.PRS;
unfavourable (abbr. for kuštayaz(a)):{(UNM)};
unfavourable (abbr. for kuštayaz(a)):3SG.PRS

l. c. ] ca. two blank lines

l. c. breaks off

KBo 67.284 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 67.284

Abbreviations (morphological glossing)

r. c. 1′ zi?(-)[

r. c. 2′ DIŠTA[RIštar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)}

r. c. 3′ TUKU.TUKU-nu?(-)[

r. c. 4′ nuCONNn LÚMEŠman:{(UNM)};
virility:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x[

r. c. 5′ EZEN₄-wa-x[

r. c. 6′ I-NA x[{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ABL}

r. c. breaks off

l. c. 1′ ]-za?

l. c. ] ca. two blank lines

l. c. 2′ ] NU.SIG₅to become unfavourable:3SG.PRS.MP;
to become unfavourable:PTCP.NOM.SG.C;
misfortune:{(UNM)};
to become unfavourable:3SG.PRS;
unfavourable (abbr. for kuštayaz(a)):{(UNM)};
unfavourable (abbr. for kuštayaz(a)):3SG.PRS

l. c. ] ca. two blank lines

l. c. breaks off