Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 68.269 (2021-12-31)

KBo 68.269 (CTH 259) [adapted by TLHdig]

KBo 68.269
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben


3′ ú-k]i-laI myself:PPRO.1SGselb.NOM Ú-U[Lnot:NEG

ú-k]i-laÚ-U[L
I myself
PPRO.1SGselb.NOM
not
NEG

4′ ] DUMU.LUG[ALprince:{(UNM)}

DUMU.LUG[AL
prince
{(UNM)}

5′ wa-tar-na-a]ḫ-mito order:1SG.PRS [

wa-tar-na-a]ḫ-mi
to order
1SG.PRS

6′ ]x[

Vs.? bricht ab

0.58651900291443