Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 68.90 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ]x GAL.Z[U?DN:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(vessel):{(UNM)}
| … | GAL.Z[U? | |
|---|---|---|
| DN {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (vessel) {(UNM)} |
2′ ] 1one:QUANcar DINGIRdivinity:{(UNM)};
enthusiastic:{(UNM)};
deity:{(UNM)};
god:{(UNM)};
god:{HURR.ABS.SG, STF} ⸢É⸣.[GAL?palace:{(UNM)}
| … | 1 | DINGIR | ⸢É⸣.[GAL? |
|---|---|---|---|
| one QUANcar | divinity {(UNM)} enthusiastic {(UNM)} deity {(UNM)} god {(UNM)} god {HURR.ABS.SG, STF} | palace {(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
4′ Š]Aof:{GEN.SG, GEN.PL} Éḫa-l[e-en-tu-wa-
| … | Š]A | |
|---|---|---|
| of {GEN.SG, GEN.PL} |
5′ ]-zi 2two:QUANcar DUMUM[EŠchildhood:{(UNM)};
child:{(UNM)}
| … | 2 | DUMUM[EŠ | |
|---|---|---|---|
| two QUANcar | childhood {(UNM)} child {(UNM)} |
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
Alternativ könnte eventuell ein verstelltes NA hier gelesesen werden: -e]š?-na!?(-)x.[
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net