Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.103 (2021-12-31)

KBo 69.103 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 69.103
Abbreviations (morphological glossing)

1′ x-x[

x-x[

2′ ÚTULpot:{(UNM)} x[

ÚTULx[
pot
{(UNM)}

3′ 3three:QUANcar NINDA.K[U₇sweet bread:{(UNM)}

3NINDA.K[U₇
three
QUANcar
sweet bread
{(UNM)}

4′ pár-ši-i[ato break:3SG.PRS.MP;
to break:2SG.IMP;
morsel:D/L.SG;
to flee:2SG.IMP;
to break:2PL.IMP

pár-ši-i[a
to break
3SG.PRS.MP
to break
2SG.IMP
morsel
D/L.SG
to flee
2SG.IMP
to break
2PL.IMP

5′ (Rasur) [

6′ a-da-a[n-

7′ x-x[

Text bricht ab

x-x[

lk. Rd. 1′ ]x[

Text bricht ab

]x[
0.84246397018433