Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.226 (2021-12-31)

1′ ]x x[


]xx[

2′ IŠ-TU MUNUSŠU.GIold age:{ABL, INS} ER-T]UMoracle question:{(UNM)} QA-TAM-MA-p[átlikewise:ADV=FOC ] four blank lines


IŠ-TU MUNUSŠU.GIER-T]UMQA-TAM-MA-p[át
old age
{ABL, INS}
oracle question
{(UNM)}
likewise
ADV=FOC

3′ ]-pát nu-x[ ] two blank lines


breaks off

nu-x[

KBo 69.226 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 69.226
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[


]xx[

2′ IŠ-TU MUNUSŠU.GIold age:{ABL, INS} ER-T]UMoracle question:{(UNM)} QA-TAM-MA-p[átlikewise:ADV=FOC ] four blank lines


IŠ-TU MUNUSŠU.GIER-T]UMQA-TAM-MA-p[át
old age
{ABL, INS}
oracle question
{(UNM)}
likewise
ADV=FOC

3′ ]-pát nu-x[ ] two blank lines


breaks off

nu-x[
0.54149699211121