Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 8.145 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ||
---|---|---|
Vs.? 2′ ni]-⸢i⸣-nu-ur-⸢ḫé⸣(-)[
… | |
---|---|
Vs.? 3′ e-en]-na-a-šu-uš ⸢ḫu-ú⸣-x[
… | e-en]-na-a-šu-uš | |
---|---|---|
Vs.? 4′ ]-⸢e⸣-na ni-i-nu-a-aḫ-e-pí?-[
… | ||
---|---|---|
Vs.? 5′ ]-⸢a?⸣ ša-a-ar-re-e-a Dḫé-[pát(-)
… | ša-a-ar-re-e-a | ||
---|---|---|---|
Vs.? 6′ -n]e? šar-ri-ia-aš e-en-[na-a-ši?
… | šar-ri-ia-aš | e-en-[na-a-ši? | |
---|---|---|---|
Vs.? 7′ ]-⸢ú?⸣-ta URUku-um-me-e-n[e
… | URUku-um-me-e-n[e | |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Vs.? bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Rs.? 2′ ] ⸢pa⸣-a-ḫi-i-ta aš-ḫi-ia-x[
… | ⸢pa⸣-a-ḫi-i-ta | |
---|---|---|
… | še-el-li-i-ta | … |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Rs.? 5′ ] a-pé-e-páthe:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C};
sacrificial pit:{D/L.SG, STF};
sacrificial pit:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG};
Api:{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
front:{HURR.ABS.SG, STF};
sacrificial pit:{HURR.ABS.SG, STF} 2-E[N
… | a-pé-e-pát | 2-E[N |
---|---|---|
he {DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C} sacrificial pit {D/L.SG, STF} sacrificial pit {LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG} Api {DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} front {HURR.ABS.SG, STF} sacrificial pit {HURR.ABS.SG, STF} |
Rs.? 6′ ] IŠ-TUout of:{ABL, INS} GI[
… | IŠ-TU | … |
---|---|---|
out of {ABL, INS} |
Rs.? 7′ ] a-ru-un-nahigh:ACC.SG.C;
Aruna:{DN(UNM)} [
… | a-ru-un-na | … |
---|---|---|
high ACC.SG.C Aruna {DN(UNM)} |
Rs.? bricht ab
… | |||
---|---|---|---|