TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 8.28 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 8.28 (CTH 222) [adapted by TLHdig]

KBo 8.28

Abbreviations (morphological glossing)

…

2′ n?+]⸢3 LÚ.MUNUSŠU⸣.GIMEŠ x[

…	n?+]⸢3	LÚ.MUNUSŠU⸣.GIMEŠ

3′ n?+]2 MU[NUS] ⸢1⸣ DUMU.MUNUS 3 DUMU.MUNU[S.GABA

…	n?+]2	MU[NUS]	⸢1⸣	DUMU.MUNUS	3	DUMU.MUNU[S.GABA

4′ DUMU.MUNU]S.GABA 2 LÚ.MUNUS[ŠU.GI

…	DUMU.MUNU]S.GABA	2	LÚ.MUNUS[ŠU.GI

5′ ]x[ ]x 1 MUNUSŠU.GI S[AG.DU(?)

…		…		1	MUNUSŠU.GI	S[AG.DU(?)

6′ Š]U.⸢GI⸣ [É z]u-u-up-pa 1 LÚ 1 DUMU.NITA.G[ABA

Š]U.⸢GI⸣	[É	z]u-u-up-pa	1	LÚ	1	DUMU.NITA.G[ABA

7′ n?+]⸢2⸣ DUMU.N[ITA.G]ABA 4 MUNUS 1 DUMU.MUNUS 3 DUMU.MUNUS.GABA [

n?+]⸢2⸣	DUMU.N[ITA.G]ABA	4	MUNUS	1	DUMU.MUNUS	3	DUMU.MUNUS.GABA	…

8′ ]x ⸢2⸣ MUNUS 1[+n?

Rs.? bricht ab

…		⸢2⸣	MUNUS	1[+n?

1.8321771621704