Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 9.143 (2021-12-31)

KBo 9.143 (CTH 763) [by HPM Luwili]

KBo 9.143
Abbreviations (morphological glossing)

obv. II! 1′ 1 []-aš-ši-iš aš-šu?(over erasure)-x[]

obv. II! 2′ 2 [ ta]r-mi-iš-ti-t[a]

obv. II! 3′ [] 3 [ ni-iš] ma-na-a-ti


obv. II! 4′ 4 [nu MUNUSŠU.GI UZUNÍG.GIG UZUŠÀ QA-DU NIND]A.GUR₄.RA pa-ra-a [pé-e-da-a-i]

obv. II! 5′ 5 [nam-ma-at kat-ta da-a-i] 6 [na-aš-ta] šar-la-at-ta-aš-ši-i[n an-da u-un-ni-an-zi]

obv. II! 6′ 7 [na-aš-ta a-pu-u-un-na EN SÍSK]UR a-ra-a-iz-zi

obv. II! 7′ 8 [nu MUNUSŠU.GI ki-iš-ša-an te-ez]-zi


obv. II! 8′ 9 [a-ri-it-ta-ta EN SÍSKUR ḫa-a-ra]-tar-ša wa-aš-ku-wa-al-li-im-ma-a[n-za]

obv. II! 9′ 10 [ a-a-ri-in wa-a-ar-ma]-a-un-ta 11 na-a-nu-um-pa

obv. II! 10′ [] 12 [šar-la-a-un-du] ta-a-ti-in DUTU-an

obv. II! 11′ 13 [] a-u-wa-at-tar-ša


obv. II! 12′ 14 [] EN SÍSKUR i-it-wa-ni-ti-ia-an-za

obv. II! 13′ [ma-am-ma-an-na-ad-du DUMUMEŠ-ti ]a-am-ša-a-ti ḫa-am-šu-uk-kal-la-a-ti

obv. II! 14′ [a-ar-ra-ia-a-ti uš-ša-a-ti ap-pa-r]a-an-ta-ti a-a-ra-ti ḫa-at-tu-u-la-a-ḫi-ta-ti

obv. II! 15′ [an-na-ru-ma-ḫi-ta-ti DINGIRMEŠ-an-za]-ti wa-aš-ša-ra-a-ḫi-ta-ti(word over erasure) ḫu-i-tum-na-a-ḫi-ta-ti


obv. II! 16′ 15 [] a-pé-e-ez-pát

obv. II! 17′ [ p]é-en-ni-a[n-zi]

obv. II! 18′ 16 []x

rev. III! 1′ 17 []x-aš

rev. III! 2′ []

rev. III! 3′ []


rev. III! 4′ 18 []

rev. III! 5′ [ E]N-aš


rev. III! 6′ 19 []-pa-an

rev. III! 7′ []-an

rev. III! 8′ []x-a-ti

rev. III! 9′ []


rev. III! 10′ 20 [ ku-wa-a]n-zu-u[š]

rev. III! 11′ 21 [] u-ra-an-nu-[un-du]

rev. III! 12′ 22 [-a]n?


rev. III! 13′ 23 []-x-zi

rev. III! 14′ [] KÁ.GAL-aš

rev. III! 15′ [] 24 []x ke-e-[]

rev. III! 16′ [] x x


rev. III! 17′ 25 []-tu []

rev. III! 18′ [] x []

1.0142350196838