TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KP23/357CD/PL1/SF7 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KP23/357CD/PL1/SF7 (CTH 530) [adapted by TLHdig]

KP23/357CD/PL1/SF7

Abbreviations (morphological glossing)

le. col. 1′ ]x LÚman:{(UNM)};
manhood:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} KÙ.BABBARsilver:{(UNM)};
:{GN(UNM)} x x

]x	LÚ	KÙ.BABBAR	x x
	man {(UNM)} manhood {(UNM)} {PNm(UNM)}	silver {(UNM)} {GN(UNM)}

le. col. 2′ K]Ù.BABBARḪI.A na-aš kap-pu-wa-an

K]Ù.BABBARḪI.A	na-aš	kap-pu-wa-an

le. col. 3′ ]x-da-a e-x-x

…	]x-da-a	e-x-x

le. col. 4′ ]x-x-x I-NA URUšu-šu-x[ ]

…	]x-x-x	I-NA URUšu-šu-x[	…

le. col. 5′ ]x-ik

…	]x-ik

le. col. 6′ ]x x

fragment breaks

…	]x	x

0.47267508506775