Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 12.26 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. I 1 1 -[]an-za

Vs. I 2 [] 2 [nu ke-e da]-aḫ-ḫi 3 12 NINDA.GUR₄.RA TUR

Vs. I 3 [ NINDA].ÉRINMEŠ 1 NINDA LA-AB-KU

Vs. I 4 [] 4 -[]az ÍD-i pa-a-i-mi

Vs. I 5 5 [] 3-ŠÚ BAL-an-ti

Vs. I 6 6 []


Vs. I 7 7 -[]x ku-iš

Vs. I 8 -[i]š

Vs. I 9 8 [] EGIR-pa li-la-u-wa-an?-zi

Vs. I 10 [] 9 [] NÍ.TEMEŠ-uš

Vs. I 11 [] 10 -[]x-a ḫu-u-ma-an-da

Vs. I 12 -[]zi


Vs. I 13 11 -[]ia 1 NINDA.GUR₄.RA-ma

Vs. I 14 [] 12 [] pé-ra-an ar-ḫa

Vs. I 15 [] 13 -[]x ÍD-i an-da

Vs. I 16 -[]x-i


Vs. I 17 14 -[]x-za-aḫ-ta

Vs. I 18 15 [] xḪI.A-aš

Vs. I 19 [] 16 [] ú-wa-u-en

Vs. I 20 17 -[]x-wa (Text bricht ab Lücke unbestimmbarer Größe)

Vs. II 1 18 DUTU-uš-wa DKam-ru-ši-pa-aš-ša UDUḪI.A ki-iš-kán-zi

Vs. II 2 19 nu-wa-ra-at-za-kán ḫa-an-na-〈an〉-ta-ti 20 nu-wa-ra-at-za-kán

Vs. II 3 ša-a-an-ta-ti 21 nu-wa-za DKam-ru-ši-pa-aš ŠA AN.BAR GIŠGU.ZA

Vs. II 4 da-a-iš 22 nu-wa-aš-ša-an A.BÁR GIŠGA.ZUM SÍG

Vs. II 5 da-a-iš 23 nu-wa-kán šu-up-pí-{x}-in 〈UDU〉.ÁŠ.MUNUS.GÀR-an

Vs. II 6 ki-iš-ši-ir 24 nu-wa-ra-an pí-iš-ši-ir

Vs. II 7 25 nu-wa-ra-an-kán ar-ri-ir 26 nu-wa-ra-an

Vs. II 8 :am‑ma‑aš‑ša‑an‑da 27 nu-wa-ra-an A-NA DUMU.LÚ.U₁₉.LU

Vs. II 9 a-ni-ia-u-wa-an-zi ḫar-kir 28 nu DUMU.LÚ.U₁₉.LU

Vs. II 10 12 UZUÚRḪI.A-ŠU an-ni-eš-kán-zi


Vs. II 11 29 nu-wa-ra-an EGIR-pa a-li-ia-〈na〉-aš la-ga-na-aš

Vs. II 12 e-eš-ša-an-zi 30 nu-wa-ra-an EGIR-pa AMA-ni

Vs. II 13 DUMU-an e-eš-ša-an-zi


Vs. II 14 31 ša-ra-a-wa-kán ne-pí-ša-aš DUTU-uš ú-it

Vs. II 15 32 nu-wa-aš-ši EGIR-an nu-un-tar-nu-ut 33 IGI-an-da

Vs. II 16 DKam-ru-ši-pa-aš nu-un-tar-nu-ut 34 nu-wa-ra-an

Vs. II 17 EGIR-pa AM[A]-ni DUMU-an i-e-er

Vs. II 18 35 nu NA₄pa-aš-ši-lu-uš da-aḫ-ḫi


Vs. II 19 36 nu I-NA GIŠKIRI₆ pa-a-i-mi 37 1 NINDA.GUR₄.RA

Vs. II 20 GIŠKIRI₆-aš DMa-li-ia pár-ši-ia 38 na-an-ša-an

Vs. II 21 EGIR-pa DMa-li-ia-an-ni-aš da-a-i

Vs. II 22 39 me-ma-al šu-uḫ-ḫa-i 40 ka-a-ša DUMU-an

Vs. II 23 [DUMU.L]Ú.U₁₉.LU ḫu-ul-li-it 41 an-za-aš-ša-wa-ra-an

Vs. II 24 [ (2-3 Zeichen) ]x-u-wa-an-zi pé-e-er 42 nu-wa-kán

Vs. II 25 [] x GIŠKIRI₆-ni ú-wa-nu-un

Vs. II 26 42 -[]x-at :wa-ša-a-an2

Vs. II 27 44 -[]x GAM pé-en-na-an ḫar-[ki]r?

Vs. II 28 45 []x-x ši-ia-an []

Vs. II 29 46 -[]pa Í[D? ] (Text bricht ab Lücke unbestimmbarer Größe)

Rs. III 1′ 47 [] x x x []

Rs. III 2′ 48 3 []-šu-uḫ-ḫa-…[]

Rs. III 3′ 49 -[]ú-uš ḫa-at-[x x]-x-x-…[]

Rs. III 4′ 50 [] ÍD-aš-ša-kán 1 NA₄?pa-aš-ši-la?-[an?] an-da []¬¬¬

Rs. III 5′ 51 []-x ḫa-a-ta-an-da an-da

Rs. III 6′ [] 52 -[n]a? ga-an-na-nu-uz-zi

Rs. III 7′ 53 [ (2-4 Zeicḫen) a]n-da da-a-i

Rs. III 8′ 54 nu-kán an-da kiš-an me-ma-i


Rs. III 9′ 55 ku-it-ma-an-na-kán DUMU-an an-da na-a-wi₅

Rs. III 10′ a-ša-ši 56 nu-uš-ša-an pád-da-ni NINDA.ÉRINMEŠ

Rs. III 11′ NINDAwa-ge-eš-šar te-pu da-a-i 57 BAPPIR

Rs. III 12′ DIM₄ GA.KIN.AG UZUÌ GIŠSE₂₀-ER-DUM4

Rs. III 13′ GIŠPÈŠ GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A GIŠḫa-aš-ši-ik-kán

Rs. III 14′ GIŠša-am-ma-ma iš-ḫu-wa-i5 (Rasur)

Rs. III 15′ 58 na-at-ši-iš-ša-an še-er ar-[ḫa]

Rs. III 16′ 3-ŠÚ wa-aḫ-nu-zi (Rasur)


Rs. III 17′ 59 EGIR-an-da-ma-kán nam-ma pád-da-ni

Rs. III 18′ GÚ.GAL GÚ.GAL.GAL GÚ.TUR GÚ.ŠEŠ

Rs. III 19′ NINDA EM-ṢA da-a-i 60 na-at-ši-at6

Rs. III 20′ še-er ar-ḫa wa-aḫ-nu-zi 61 nu kiš-an me-ma-i


Rs. III 21′ 62 ku-iš ŠA GIŠSE₂₀-ER-TI7

Rs. III 22′ 63 nu-za GIŠSE₂₀-ER-TUM da-a-ú

Rs. III 23′ 64 ku-iš ŠA GIŠPÈŠ 65 nu-za GIŠPÈŠ da-a-u

Rs. III 24′ 66 ku-iš ŠA GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A.A

Rs. III 25′ 67 nu-za GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A da-a-ú


(Kolumnenende. Erhaltener Teil der Rs. IV unbeschrieben.)

Nach Foto gehört ⸢ḫar⸣-[ki]r der Autographie eindeutig in die folgende Zeile.
In der Autographie oḫne ' gezählt.
Das GIŠ ist sehr klein geschrieben und ohne Abstand zum vorangehenden Wort; vermutlich nachträglich eingefügt
Wort über Rasur.
na- über Rasur.
GIŠ ist sehr klein und mit wenig Abstand zum vorangehende Wort geschrieben; vermutlich nachträglich eingefügt.
0.34660387039185