KUB 17.23 (CTH 439) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 17.23

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Ro. I 1 1 ⸢ma-aḫ-ḫa-an-kán MUNUSŠU.GI mu-ga-u-wa-an-zi⸣

Ro. I 2 aš-nu-zi 2 nu a-ru-wa-ez-zi 3 nu 9 NINDA.GUR₄.RAḪI.A

Ro. I 3 an-da ne-ia-an-du-us tar-na-aš 9 NINDA.GUR₄.RAḪI.A Ì tar-na-aš

Ro. I 4 3 NINDAa-a-an ku-iš-ša tar-na-aš ú-da-an-zi

Ro. I 5 4 nu-uš MUNUSŠU.GI pár-ši-ia

Ro. I 6 5 nu A-NA DINGIR-LIM ku-it

Ro. I 7 GIŠBANŠUR AD.KID ZAG-az ar-ta-ri 6 na-aš-kán a-pí-ia ti-an-zi 7 nu EGIR-an-da 9 TU₇ḪI.A i-ia-an 8 BA.BA.ZA TU7ga-an-ga-ti

Ro. I 8 TU7ḫa-ra-am-ma TU7kap-pa-a-ra TU7GÚ.GAL TU7ḫa-pát-tu-ul-li

Ro. I 9 ŠA GIŠIN-BIḪI.A me-ma-al ŠA LÁL me-ma-al GA KU₇

Ro. I 10 ša-ri-pu-wa-aš GA ka-aš-du-la-aš 9 na-at ú-da-an-zi

Ro. I 11 10 na-aš-ta IŠ-TU TU₇ḪI.A ku-e-ez-zi-ia te-pu da-a-i

Ro. I 12 11 nu PA-NI ŠAḪ iš-na-aš ku-iš GIŠMÁ1 ki-it-ta-ri

Ro. I 13 12 na-at-ša-an a-pí-ia da-a-i 13 TU₇ḪI.A-ma ḫu-u-ma-an-da

Ro. I 14 ⸢A⸣-NA˽PA-NI DAn-zi-li ti-an-zi

Ro. I 15 14 [… -Š]U-ma-kán ME-E GA ša-ri-pu-wa-aš ŠU.KIŠŠAR

Ro. I 16 [… … … a]n-da ú-da-an-zi 15 na-at A-NA˽PA-NI [ ]

Ro. I 17 [… … … … (_)]x3 ti-an-zi

Ro. I 18 16 [… (_ … )_ -N]I DINGIR-LIM ki-it-⸢ta-ri⸣

Ro. I 19 17 [… ]x x

Ro. I 20 18 [… a]r-⸢ḫa⸣

Ro. I 21 [… 19 … -d]a-ni-ia

Ro. I 22 [ … 20 … ]me-ma-i

Ro. I 23 21 [… 22 n]a-aš-kán pa-ra-a

Ro. I 24 [ … 23 … ]-si/-LIM NINDAa-a-an

Ro. I 25 [ …]x DUG!TU₇ UZUKAM

Ro. I 26 [… 24 n]u-za MUNUSŠU.GI

Ro. I 27 [… -r]i

Ro. I 28 25 [… ]⸢D⸣Zu-uk-ki-in-na

Ro. I 29 [ … 26 … … -d]a ne-ia-an-du-uš

Ro. I 30 […] 27 ⸢na⸣-aš-ša-⸢an⸣ PA-NI DINGIR-LIM

Ro. I 31 [… 28 … EG]IR-pa da-a-i

Ro. I 32 29 [ …GU]B-aš/TU]Š-aš e-ku-zi

Ro. I 33 30 [… ]x-uš 1 NINDA.GUR₄.RA Ì

Ro. I 34 [… 31 … ]x GIŠki-iš-du-ti-iš-ša-an

Ro. I 35 32 […] A-NA MUNUSŠU.GI

Ro. I 36 [… 33 … ]⸢a?⸣-an ⸢ir⸣-ḫa-ez-zi

Ro. I 37 34 [ … 35 …] QA-TI

Ro. I 38 36 [… 37 …] A-NA UD 3KAM-pát

Ro. I 39 [ …] 38 …_ ]-ra-ah-za

Ro. I 40 [… 39 …]⸢ú⸣-da-an-zi (lacuna di ca 5 righe)5

Ro. I 46 40 [ …]-zi

Ro. I 47 41 [ …] (rottura fino alla fine della colonna)

Ro. II 1 42 x[ … ]6

Ro. II 2 43 iš-x[ …

Ro. II 3 44 ni-ri-x[ … 45 …]

Ro. II 4 MUNUSŠU.G[I …

Ro. II 5 46 ma-a-a[n- 47 …]

Ro. II 6 an-d[a … 48 …]

Ro. II 7 49 n[u …

Ro. II 8 50 ⸢nu-za MUNUS⸣Š[U.GI …]

Ro. II 9 51 ma-a-an x[ …]

Ro. II 10 52 nu-uš-š[a- … …

Ro. II 11 53 nu-uš-š[a- … …

Ro. II 12 54 na-at-k[án …]

Ro. II 13 wa-aḫ-nu-[ … 55 … … … … … … … … -i]š-⸢ke-ez-zi⸣

Ro. II 14 56 ma-a-an [… … … … … … … … 57 … DU]G⸢NA-AK-TÁM-MU⸣

Ro. II 15 pa-ra-⸢a⸣ [… … … … 58 EGI]R-⸢an-da-ma GIŠzu-up-pa-ri ḫa-aš⸣-ši-i

Ro. II 16 an-d[a … … … ]x-i 59 DUG⸢NA-AK-TÁM-MU⸣-ma kat-ta da-a-i

Ro. II 17 60 EGIR-[a]n-⸢da-ma⸣-kán MUNUSŠU.⸢GI NINDA.Ì.E.DÉ.A A-NA⸣ DINGIR-LIM

Ro. II 18 še-e[r] ar-ḫa GIŠti-pí-⸢it 3-ŠU wa-aḫ-nu⸣-zi

Ro. II 19 61 [… … -d]a-ma-kán MUNUSŠU.GI 2-ŠU 3-ŠU13 NA₄pa-aš-ši-lu-uš

Ro. II 20 ⸢a-a⸣-[an-d]u-⸢uš⸣ A-NA ⸢DINGIR-LIM še-er ar-ḫa 2?-ŠU⸣ wa-ah-nu-zi

Ro. II 21 62 nam-ma-ká[n I]Š-TU GEŠTIN ⸢ki-iš-ta-nu-zi⸣

Ro. II 22 63 MUNUSŠU.GI-ma ḫu-u[k-k]i-i[š]-⸢ke-ez-zi⸣

Ro. II 23 64 ma-a-an ḫu-uk-ma-in14 z[i-i]n-na-i 65 ⸢na-aš-ta⸣ NA₄pa-aš-ši-lu-uš

Ro. II 24 a-a-an-du-uš pa-r[a]-⸢a⸣ pé-e-⸢da-i⸣ 66 ⸢na-aš⸣ ar-ḫa is-ḫu-wa-a-i

Ro. II 25 67 na-aš-ta 1 UDU 1 SIL[A₄-i]a šu-up-pí-⸢in⸣ an-da u-un-ni-an-zi

Ro. II 26 68 na-aš-kán MUNUS.LUGAL ⸢DAn⸣-zi-li Ù ⸢A-NA⸣ DZu-uk-ki ši-pa-an-ti

Ro. II 27 69 na-aš-ta SILA₄ ⸢pít⸣-tal-wa-an mar-kán-zi 70 ⸢UDU⸣-ma pár-šu-u-ur

Ro II 28 ⸢i-ia⸣-an-zi

Ro. II 28 71 nu [U]ZUNÍG.GIG UZUŠÀ ŠA ⸢SILA₄⸣ UDU-ia

Ro. II 29 ⸢ḫa-ap-pí-〈ni〉-it za⸣-[nu]an-zi 72 na-at-kán an-d[a] ú-da-an-⸢zi⸣

Ro. II 30 73 ⸢nu MUNUSŠU.GI 6 NINDA BA⸣.B[A. _ ] ⸢pár⸣-ši-ia 74 še-ra-aš-ša-an ⸢UZUNÍG.⸣GIG ⸢UZUŠÀ⸣ da-a-i

Ro. II 31 75 ⸢na-at-ša-an A⸣-[N]A˽PA-NI DINGIR-LIM ⸢da-a-i⸣

Ro. II 32 76 ⸢EGIR⸣-an-da-⸢ma⸣-[ …] ⸢SILA₄⸣ pít-tal-wa-an {ras.} mar-kán-ta-[ …]

Ro. II 33 ú-da-an-z[i] 77 [n]a-an-ša-an A-NA DUGDÍLIM.⸢GAL⸣ kat-⸢ta⸣ [(…)]

Ro. II 34 ḫa-an-da-an-[z]i 78 na-an A-NA˽PA-NI DINGIR-LIM ⸢ti⸣[ … …]

Ro. II 35 79 ⸢nu⸣ 3 NINDAa-a-[ …] tar-na-aš 9 NINDA.GUR₄.⸢RA⸣ K[U₇? (_ … … )]

Ro. II 36 an-da n[e-i]a-an-du-〈uš〉 9 NINDA.Ì ⸢tar⸣-n[a- … … … … …]

Ro. II 37 80 na-aš MUNUSŠ[U! …] pár-ši-ia 81 nu A-N[A … … … … … … … … …]

Ro. II 38 ZAG-az ki-[i]t-ta-ri 82 n[a- … … … … … … … …]

Ro. II 39 83 nu 9 TU₇ḪI.[A] ú-da-a[n- … 84 …]

Ro. II 40 TU7ḫa-ra-⸢am⸣-ma TU7[ …]

Ro. II 41 ⸢TU7ḫa-pát-tu-ul⸣-[ … …]

Ro. II 42 ⸢ŠA GIŠ?⸣I[N?-_ … … …]

Ro. II 43 GA ga-aš-du-la-a-aš 3 NINDA.GUR₄.RA x x x x [ … 85 … …]

Ro. II 44 ú-da- an- zi

Ro. II 45 86 na-aš-ta ku-e-ez-zi-ia te-pu da-aš-ke-ez-zi

Ro. II 46 87 nu iš-na-aš ku-iš ŠAḪ 88 nu-uš-ši GIŠMÁ16 ku-iš

Ro. II 47 iš-na-aš pé-ra-an ki-it-ta-⸢ri⸣ 89 na-at-ša-an

Ro. II 48 a-pí-ia da-a-i 90 TU₇Ḫİ.A-ma ḫu-u-⸢ma⸣-an-da

Ro. II 49 PA-NI DINGIR-LIM da-a-i

Ro. II 50 91 [E]GIR-an-da-ma-kán A.GA š[a]-ri-pu-u-wa-aš

Ro. II 51 [TU₇˽G]Ú.TUR ŠU.KIŠ.ŠAR an-⸢da⸣ ú-da-an-zi

Ro. II 52 92 [na-a]t PA-NI DPal-x-[ … (_)] ⸢ti-ia-an-zi⸣

Ro. II 53 93 [… …] x ⸢pí⸣ x [ …