Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 21.5 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 21.5+ (CTH 76) [by HPM Staatsverträge]

KUB 21.5{Frg. 1} + KBo 19.74{Frg. 2} (+) KBo 50.47{Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) I 1 UM-MA DUTU-ŠI m[NI]R.[]L LU[G]AL GAL [LUGAL KU]R URUḪa-at-ti

(Frg. 1) I 2 NA-<del_in/>R<del_fin/>A-[A]M D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši</w> <w><laes_in/>DUMU mMur-ši-DINGIR-LIM LUGAL GAL UR.SAG

(Frg. 1) I 3 [ (_) -n]a2 A-BI A-AB-BA-A-YA KUR.KURMEŠ URUAr-za-u-wa KUR URUÚ-i-lu-š[a(-) ]

(Frg. 1) I 4 nu</w> <w>a-pád-da EGIR-an-da KUR URUAr-za-<laes_in/>u<laes_fin/>-<del_in/></w> <w> … </w> <w><del_fin/> []

(Frg. 1) I 5 A-NA KUR URUKÙ.BABBAR-TI ku-e-da-ni []

(Frg. 1) I 6 nu me-mi-ia-aš ku-it iš-ta-an-[ ] [] []

(Frg. 1) I 7 KUR URUÚ-i-lu-ša A-NA KUR URUḪa-a[t- ] [ ]

(Frg. 1) I 8 A-NA LUGALMEŠ KUR URUḪa-at-ti ták-šu-[ ] []

(Frg. 1) I 9 u-e-eš-ker ma-aḫ-ḫa-an-ma mDu-u<del_in/>t-ḫa-li-ia- ca. 11-13 Zeichen ]

(Frg. 1) I 10 I-NA KUR URUAr-za-u-wa</w> <w>ú-i<del_in/>t [ ] [ ]

(Frg. 1) I 11 an-da Ú-UL ú-it ták-šu-u<del_in/>l ]

(Frg. 1) I 12 u-i-e-eš-ke-et ú-e-er-ma []

(Frg. 1) I 13 nu mDu-ud-du-ḫa-li-ia-aš LU[GAL? ]

(Frg. 1) I 14 ḫu-uḫ-ḫa-an-te-eš I-NA KUR URUA[r- ]


(Frg. 1) I 15 LUGAL KUR URUÚ-lu-ša-ma-aš-ši</w> <w>ták-<laes_in/>šu-[ ] []

(Frg. 1) I 16 an-da!5-ia-ši-ia-aš-kán Ú-UL [ ] [ ]

(Frg. 1) I 17 nu A-BI A-BI-YA mŠu-up-pí-lu-l[i-u-ma- ] []

(Frg. 1) I 18 mKu-uk-ku-un-ni-iš-ma-aš-ši LU[GAL ]

(Frg. 1) I 19 na<laes_fin/>-aš-ši-ia-aš-kán Ú-UL ú-i[t] []

(Frg. 1) I 20 [LÚ.ME]Š ṬE₄-MU-TIM u-i-[ ]


(Frg. 1) I 21 [ú-i<del_fin/>t-<del_in/>m<del_fin/>a</w> <w>na<del_in/>m-m<del_fin/>a [ ]x9 []

(Frg. 1) II 1 nu-ut-ták-kán DUTU-ŠI ki-nu-un ma-aḫ-ḫa-an an-da Ú-UL da-a-li-ia-nu-un

(Frg. 1) II 2 a-pí-<laes_in/>ia<laes_fin/>-ia-ták-kán</w> <w>an-da Ú-UL da-a-li-ia-mi nu-ut-ták-kán KÚR-KA

(Frg. 1) II 3 še-er [k]u-e-mi ma-a-an</w> <w>tu-uk-ma mA-la-ak-ša-an-du-un ŠEŠ-KA

(Frg. 1) II 4 na-<del_in/>aš<del_fin/>-ma ŠA MÁŠ-KA ku-iš-ki</w> <w>wa-ag-ga-ri-ia-zi


(Frg. 1) II 5 [na-a<del_fin/>š-ma</w> <w>kat-ta DUMU-KA DUMU.DUMUMEŠ-KA ku-iš-ki</w> <w>wa-ag-ga-ri-ia-zi

(Frg. 1) II 6 [nu Š<del_fin/>A KUR URUÚ-lu-ša LUGAL-iz-na-<laes_in/>tar<laes_fin/></w> <w>ša-an-ḫa-an-zi DUTU-ŠI-ma</w> <w>tu-uk

(Frg. 1) II 7 [mA-l]a-ak-ša-an-du-un ar-ḫa Ú-UL-pát28 pé-eš-še-ia-mi a-pu-u-un-ma Ú-UL

(Frg. 1) II 8 [ ] t<del_fin/>u-uq-ka₄-aš</w> <w>ma-aḫ-ḫa-an KÚR- A-NA DUTU-ŠI-ia-aš QA-TAM-MA-pát KÚR-

(Frg. 1) II 9 [ ]I29 tu-uk-pát mA-la-ak-ša-an-du-un</w> <w>ša-ag-ga-aḫ-ḫi a-pu-u-<laes_in/>un<laes_fin/>-ma-za

(Frg. 1) II 10 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w>-a<del_fin/>ḫ30-ḫi KUR-e-ia-aš-ši-ša-an</w> <w>an-da</w> <w>ḫar-ni-ik-mi nu</w> <w>zi-ik

(Frg. 1) II 11 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w>-d<del_fin/>u-uš DUTU-ŠI pa-aḫ-ši kat-ta-ia DUMUMEŠ-KA ḫa-aš-ša

(Frg. 1) II 12 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/>-ŠI ḫa-aš-ša</w> <w>ḫa-an-za-aš-ša AŠ-ŠUM BE-LU-TIM pa-aḫ-ša-an-da-ru

(Frg. 1) II 13 [ me<del_fin/>-<laes_in/>na<laes_fin/>-aḫ-ḫa-an-da</w> <w>le-e</w> <w>ša-an-ḫa-〈an〉-zi a-wa-an

(Frg. 1) II 14 [ l]e-e ti-en-zi nu</w> <w>ki-nu-un</w> <w>ma-aḫ-ḫa-an DUTU-ŠI

(Frg. 1) II 15 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w>iš-ḫi<del_fin/>-<laes_in/>ú<laes_fin/>-ul-la-aš TUP-PA -nu-un nu</w> <w>zi-iq-ka₄ mA-la-ak-ša-an-du-uš

(Frg. 1) II 16 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w>-z<del_fin/>a-aš-ša</w> <w>iš-<laes_in/>ḫi<laes_fin/>-ú-la-aš TUP-PA ki-iš-ša-an

(Frg. 1) II 17 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/> [ -K]A ḫa-aš-ša</w> <w>ḫa-an-za-aš-ša DUMUMEŠ DUTU-ŠI-pát</w> <w>kat-<laes_in/>ta

(Frg. 1) II 18 [ ]-TIM pa-aḫ-ša-an-ta-ru nu-wa-aš-ma-aš

(Frg. 1) II 19 [ ]-e?34 ša-an-ḫa-te-ni a-wa-an ar-ḫa-i[a-aš-m]a-[]

(Frg. 1) II 20 [ -t]e-ni


(Frg. 1) II 21 [ -a<del_fin/>n-du-un Ú-UL ku-it-<laes_in/>ki [UL-</w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/>

(Frg. 1) II 22 [ LUGA]L-un38 -at ma-a-<del_in/>a<del_fin/>n-ma-<laes_in/>at<laes_fin/>-ta

(Frg. 1) II 23 [ ]-e-er DUTU-ŠI-ma-at-t[a]

(Frg. 1) II 24 [] <del_in/> ] x x x39

(Frg. 1) II 29 [] UR-RA-AM ŠE-RA-AM

(Frg. 1) II 30 [] [ š]a-an-ḫa-zi

(Frg. 1) II 31 [ ]x-zi

(Frg. 1) II 32 [] [ ]x ku-iš

(Frg. 1) II 33 [] []

(Frg. 1) II 34 [] []

(Frg. 1) II 35 [] [ ]-kán

(Frg. 1) III 1 [m]a-a-[a]n ḪUL-lu-un-ma ku-in-ki IN[IM -a]n pa-ra-a

(Frg. 1) III 2 iš-ta-ma-aš-ti na-aš-šu KUR ÍD[ (_) ] na-aš-ma KUR Ar-[ ]

(Frg. 1) III 3 ki-〈nu〉-na-at<laes_fin/>-ta</w> <w>ku-i-e-eš</w> <w>ku-e-uš</w> <w><del_in/> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/>x-e-ru-wa-nu-uš

(Frg. 1) III 4 me-mi<laes_fin/>-ia-an-ma</w> <w>pé-ra-an</w> <w>pa-ra-a</w> <w><del_in/> … </w> <w> … </w> <w>-t<del_fin/>i na-an A-NA DUTU[I]

(Frg. 1) III 5 Ú-U[L] ḫa-at-ra-a-ši nu-kán</w> <w>a-p<del_in/>é- ] ku-wa-<laes_in/>at<laes_fin/>-ka₄</w> <w>pa-ra-a

(Frg. 1) III 6 uš-<laes_in/>kí-ši nu<laes_fin/></w> <w>ki-iš-ša-an</w> <w>t<del_in/>e- ] [ -w]a i-da-a-lu ki-ša-ru

(Frg. 1) III 7 nu me-mi-ia-an ma-aḫ-ḫa-an i[š- -t]i na-an A-NA DUTU-ŠI

(Frg. 1) III 8 pé-ra-an</w> <w>pa-ra-a [k<del_fin/>ar-aš-ša-ia ŠU-PUR


(Frg. 1) III 9 [a-p<del_fin/>í-ni-eš-šu-an-da-a<del_in/>n- (_)-a]n ku-wa-pí</w> <w>iš-ta-ma-aš-zi

(Frg. 1) III 10 [ ] m<del_in/>e<del_fin/>-<laes_in/>mi-ia<laes_fin/>-n<del_in/>i l<del_fin/>e-e</w> <w>ka-ru-uš-ši-ia-ši EGIR-pa-ia</w> <w><laes_in/>le-e

(Frg. 1) III 11 [ ] [ -t<del_fin/>i UN-ši</w> <w>an-da</w> <w>le-e</w> <w>ú-e-ri-ia-ši

(Frg. 1) III 12 [ (_) ]KÚR- tu-uq<laes_fin/>-ka₄-aš QA-TAM-MA KÚR e-eš-du


(Frg. 1) III 13 [ m]A-la-ak-ša-[an-d]u- a-pé-ni-šu-wa-an me-mi-ia-an

(Frg. 1) III 14 [ ] nam]-ma<laes_fin/>-za-kán</w> <w>me-mi-ia-ni</w> <w>še-<laes_in/>er</w> <w>ka<laes_fin/>-ru-uš-ši-at-ti

(Frg. 1) III 15 [ -d]a-ni UN-ši an-da im-me-at-ti nu ka-a-aš-ma

(Frg. 1) III 16 zi-ik [mA-la-ak-ša]-ša-an-du-uš PA-NI NI-ÌŠ DINGIRMEŠ wa-aš-ta-ši

(Frg. 1) III 17 nu-ut-ta N[I- _</w> <w> … </w> <w> … </w> <w>p<del_fin/>ár-<laes_in/>ḫe<laes_fin/>-eš-kán-du


(Frg. 1) III 18 ŠA KARA[Š-ma-a]t81-[ .R]AMEŠ iš-ḫi-ú-ul</w> <w>ki-iš-ša-an

(Frg. 1) III 19 i-ia-an</w> <w><laes_in/>e<laes_fin/>-e<del_in/>š-d<del_fin/>u

(Frg. 1) III 1

(Frg. 1) 9 m<del_in/>a-</w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w>a-p<del_fin/>é-<laes_in/>ez KUR-e-az</w> <w>na-aš-šu URUKar-ki-ša-az

(Frg. 1) III 20 URUMa-a-š[a]-az URULu-u[q- -m]a URU[Wa]-ar-ši-al-la-az la-aḫ-ḫi-ia-mi

(Frg. 1) III 21 nu-mu</w> <w><laes_in/>zi-iq<laes_fin/>-ka₄ QA-DU ÉRINMEŠ ANŠE.KUR.RAMEŠ kat-ta-an la-aḫ-ḫi-eš-ki-ši

(Frg. 1) III 22 na-aš-ma ma-a-an BE-LU ku-in-ki ke-e-ez KUR-az la-aḫ-ḫi-u-wa-an-zi

(Frg. 1) III 23 u-i-ia-mi nu a-pé-e-da-ni-ia kat-ta-an la-aḫ-ḫe-eš-ki-〈ši〉

(Frg. 1) III 24 URUḪa-at-tu-ša-<laes_in/>az-ma<laes_fin/>-wa-at-ta</w> <w>ke-e</w> <w>la-aḫ-ḫi-ia-tar A-N[A] DUTU-ŠI

(Frg. 1) III 25 ku-e-eš</w> <w><laes_in/>LUGALMEŠ an-na-ú<laes_fin/>-le-e-eš LUGAL KUR URUMi-iṣ-ri L[UGAL KUR URUŠ<del_fin/>a-<del_in/>a<del_fin/>n-ḫa-ra

(Frg. 1) III 26 LUGAL KUR URUḪa-ni-kal-pát</w> <w>na-aš-ma</w> <w><laes_in/>LUGAL KUR Aš-šur nu</w> <w>ma-a-an [ ]

(Frg. 1) III 27 za-aḫ-ḫi-ia ú-ez-zi na-aš-ma</w> <w>an-dur-za-ma</w> <w>k<del_in/>u-iš-k<del_fin/>i</w> <w><laes_in/>MA-ḪAR DUTU-ŠI

(Frg. 1) III 28 [BA]L i-ia-zi [D]UTU-ŠI-ma-at-ta A-NA ÉRINM[ AN]ŠE.KUR.RAMEŠ [a-a]t-ra-a-mi

(Frg. 1) III 29 nu-uš-ša-an (Rasur) ANŠE.K[UR.RAMEŠ] wa-ar-ri

(Frg. 1) III 30 lam-mar ar-nu-ut


(Frg. 1) III 31 n[am-m]a UNMEŠ-tar-ra ku-it mar-ša-[ ] n]u-kán A-WA-TEMEŠ kat-ta-an

(Frg. 1) III 32 píd-da-a-an-zi nu-ut-ta</w> <w>ú-ez<laes_fin/>-<del_in/>zi</w> <w>pé-r<del_fin/>a-an</w> <w>ku-iš-ki</w> <w>ta-a-aš-ta-<laes_in/>ši<laes_fin/>-ia-iz-zi

(Frg. 1) III 33 DUTU-ŠI-wa-du<laes_fin/>-z<del_in/>a-k<del_fin/>án ḪUL-la102-[ -i<del_fin/>š-ša-an</w> <w>ki-iš-ša-an-na

(Frg. 1) III 34 zi-ik-ke-ez-zi KUR-e-[ a<del_fin/>r-ḫa</w> <w>da-a-i na-aš-ma-wa-at-ta

(Frg. 1) III 35 ḪUL-wa-aḫ-zi ku-i[t-ki]103 [ -m]a a-pu-u-un me-mi-ia-an

(Frg. 1) III 36 [A-N]A DUTU-ŠI ku-i[t- ] [ m<del_fin/>a-a-an</w> <w>me-mi-ia-aš</w> <w>a-ša-a-an-za

(Frg. 1) III 37 [nu-ut-t]a GIM-an [ ḫa]-at-ra-a-mi zi-ik-ma le-e

(Frg. 1) III 38 [ ] [ ]-pa</w> <w>le-e</w> <w>i-ia-ši nu A-NA DUTU-ŠI

(Frg. 1) III 39 [ ]-e -ši IŠ-TU ŠA DUTU-ŠI ma-aḫ-ḫa-an

(Frg. 1) III 40 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/> [ -T]U DUTU-ŠI-<laes_in/>pát<laes_fin/></w> <w>ar-ḫu-ut


(Frg. 1) III 41 [ mA-la-a<del_fin/>k-ša-an-du ŠA DUTU-ŠI ku<laes_fin/>-iš-ki

(Frg. 1) III 42 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w>-a<del_fin/>n</w> <w>me-ma-i 4

(Frg. 1) 2 zi-<laes_in/>ik-ma-an-kán A-NA DUTU-ŠI

(Frg. 1) III 43 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/> [ -n<del_fin/>u-ši nu A-NA DUTU-ŠI me-na-aḫ-ḫa-an-da

(Frg. 1) III 44 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/> [ <del_fin/>-<laes_in/>a<laes_fin/>-aš-ma</w> <w>zi-ik mA-la-ak-ša-an-du-uš

(Frg. 1) III 45 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/>-ši nu-ut-ta NI-ÌŠ DINGIRMEŠ pár-aḫ-ḫe-eš-kán-du


(Frg. 1) III 46 [ ]x x [ ] URUA<del_in/>r- ]

(Frg. 1) III 47 [zi-i]k mA-la-ak-ša-an-du-uš mM[a- ]

(Frg. 1) III 48 [ -ḫ]a-at-tu-ša-aš-ša nu mKu-pa-an-ta-DKAL- [ ]

(Frg. 1) III 49 [Š]A LUGAL KUR URUAr-za-u-wa IŠ-TU MÁŠ MUNUS-TI-ma-aš ŠA LUGAL KUR URUḪa-a[t-ti]

(Frg. 1) III 50 A-NA A-BI-YA-ma-aš mMur-ši-DINGIR-LIM LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti DUMU NIN-ŠU

(Frg. 1) III 51 A-NA DUTU-ŠI-ma-aš</w> <w><laes_in/><laes_fin/>an-ni-in-ni-ia-mi-iš ARADMEŠ-ŠU-ma-aš-ši

(Frg. 1) III 52 ku-<laes_in/>i<laes_fin/>-e-eš MEŠ URUAr-za-u-wa-ia na-at</w> <w>mar-ša-an-te-eš

(Frg. 1) III 53 nu</w> <w>ma-a-an mKu-pa-an-<laes_in/>ta-DKAL-an</w> <w>ku-iš-ki</w> <w>i-da-la-u-wa-an-ni</w> <w>ša-an-ḫa-z<del_in/>i<del_fin/>

(Frg. 1) III 54 nu-za</w> <w>zi-ik mA-la-<laes_in/>ak<laes_fin/>-ša-an-du-uš A-NA mKu-pa-an-ta-DKAL NA-RA-RUM

(Frg. 1) III 55 šar-di-aš GÉŠPU-aš-ša e-eš na-an pa-aḫ-ši a-pa-a-aš-ma tu-uk

(Frg. 1) III 56 pa-aḫ-ša-ru ma-a-an mKu-pa-an-ta-DKAL-an-ma ARAD-SÚ ku-iš-ki

(Frg. 1) III 57 wa-aq-ka₄-ri-ia-zi na-aš-kán</w> <w>tu-uk</w> <w>an-da</w> <w>ú-ez-zi na-an ša-[ra]-a

(Frg. 1) III 58 da-a na-an A-NA mKu-pa-an-ta-DKAL-ia EGIR-pa pa-a-i nu 1-

(Frg. 1) III 59 1-e-da-ni</w> <w>wa-ar-ri-iš</w> <w>šar-di-ia-aš GÉŠPU-aš-ša</w> <w>e-eš-du nu 1-

(Frg. 1) III 60 1-an</w> <w>pa-aḫ-ša-ru nam-ma-at-ta DUTU-ŠI ku-e KUR.KURMEŠ AD-DIN

(Frg. 1) III 61 pa-ra-<laes_in/>a<laes_fin/>-ma-kán</w> <w>ku-e ZAGMEŠ ŠA KUR URUḪa-at-ti</w> <w>a-ša-an-zi nu ma-a-an KÚR

(Frg. 1) III 62 ku-iš-ki ni-ni-ik-ta-ri na-aš</w> <w>a-pé-e-da-aš A-NA ZAGMEŠ

(Frg. 1) III 63 GUL-wa-an-zi</w> <w>pa-iz-zi zi-ik-ma</w> <w>iš-ta-ma-aš-ti

(Frg. 1) III 64 nu<laes_fin/>-kán ŠÀ KUR-TI ku-iš BE-LU nu-uš-ši</w> <w>pé-ra-an</w> <w>pa-ra-a

(Frg. 1) III 65 Ú-UL ḫa-at-ra-a-ši zi-ig-ga Ú-UL wa-ar-ri-ša-at-ti

(Frg. 1) III 66 nu-kán ḪUL-u-e</w> <w>pa-ra-a</w> <w>uš-gi-ši na-aš-ma KÚR

(Frg. 1) III 67 GUL-aḫ-zi nu</w> <w>pé-e</w> <w>ḫar-zi zi-<laes_in/>iq<laes_fin/>-ka₄</w> <w>pé-ra-an

(Frg. 1) III 68 š<del_in/>a-r<del_fin/>a-a Ú-UL wa-ar-ri-iš-ša-at-ti nu KÚR

(Frg. 1) III 69 Ú-[U]L za-aḫ-ḫi<laes_fin/>-ia-ši na-aš-ma-kán KÚR-ma INA KUR-KA

(Frg. 1) III 70 :iš-tar-na ar-ḫa i-ia-at-ta-ri §§§

(Frg. 1) IV 1 [ ]

(Frg. 1) IV 1 <del_in/> ]

(Frg. 2+1) IV 2 [ ] [] x x [] x []

(Frg. 2+1) IV 3 [ ]x le-e ku-it-ki ša-[ -ḫ]i! nu a-pád-[d]a [ ]117 NI-ÌŠ DINGIRMEŠ ki-it-[ ] [ NI]-ÌŠ DINGIRMEŠ pár-ḫe-eš-kán-du na-aš-ma ÉRINMEŠ

(Frg. 2+1) IV 4 [ ] ú-ek-ti [ ]118 nu-ut-ta DUTU-Š[I ÉRINME]Š ANŠE.KUR.RA MEŠ

(Frg. 2+1) IV 5 <del_in/></w> <w> … </w> <w> … </w> <w> … </w> <w><del_fin/> [ -i<del_fin/>k-ma-an-za-an</w> <w>ḫa-an-te-ez-zi [A-N]A KÚR kat-ta-an

(Frg. 2+1) IV 6 [ ] [ -t]a?-r[u?] nu tu-uk mA-la-a[k-š]a-an-du-un NI-ÌŠ DINGIRMEŠ pár-ḫe-eš-kán-du


(Frg. 2+1) IV 7 [ T]UP-PU tu-uk A-NA mA-la-ak-ša-a[n-du] i-ia-nu-un

(Frg. 2+1) IV 8 [ -t<del_fin/>i MU-ti</w> <w>pé-ra-an 3-ŠÚ ḫal<laes_fin/>-zi-ša-[ ] n]a-[a]t-[za]-kán128 zi-ik129

(Frg. 2+1) IV 9 [ ] ša-ki-iš-ši

(Frg. 2) IV 9 ke-e-ma A-WA-TEMEŠ Ú-[UL ]

(Frg. 2) IV 10 [ ] IŠ-TU KUR URUḪa-at-ti-at nu z[i- ]

(Frg. 2) IV 11 [ ] *Ú-UL* i-ia-ši tu-uk-ma-kán [ ]

(Frg. 2) IV 12 [ -e]š?-zi nu ka-a-aš-ma a-pé-e-d[a- ]

(Frg. 2) IV 13 [ NA-R]A-AM D10 pí-ḫa-aš-ša-ši L[I-IM ]

(Frg. 2) IV 14 [ ] [] x x []


(Frg. 1) IV 44′ [ …</w> <w><del_fin/>

(Frg. 1) IV 45′ LUGAL GAL tu-ú-li-i[a ] [ …</w> <w><del_fin/>

(Frg. 1) IV 46′ D10 {URU}pí-ḫa-aš-ša-aš-<del_in/>ši<del_fin/>-iš D[INGIR …</w> <w><del_fin/> [ …</w> <w><del_fin/>

(Frg. 1) IV 47′ URUDIDLI.ḪI.A-KA KISLAḪ-<laes_in/>KA GIŠKIRI₆.GEŠTIN-<del_in/></w> <w> … </w> <w><del_fin/>

(Frg. 1) IV 48′ QA-DU MIM-MU-KA-ia<laes_fin/></w> <w>aš-šu-li</w> <w>pa-aḫ-ša-an-<laes_in/>ta-ru [ ]

(Frg. 1) IV 49′ ŠU-i an-da a-aš-šu lu-ú-lu a-ú nu-kán A-NA DUTU-ŠI

(Frg. 1) IV 50′ ŠU-i an-da [m]i-e-ḫu-wa-an-da-ḫu-[ut]


(Frg. 1) IV 51′ TUP-PU RI-KI-IL₅-T[I Š]A mA-la-ak-ša-an-du

Nach Photokollation.
Gegen die Autographie in KUB 21.5 die Photokollation zeigt deutlich, dass das Zeichen als IT falsch geschrieben ist.
Lesung nach Fotokollation. Die Zeichenspüren empfehlen ein waagerechtes Keil, daher evtl. KUR. Das folgende un letzte Zeile von KUB 21.5 zeigt unleserbare Zeichenspüren in die Autographie nicht wiedergegebene.
Nachträglich eingefügt.
Lesung nach Photokollation.
Lesung nach Photokollation.
Lesung nach Photokollation.
Lesung nach Photokollation.
Nach einem Raum zu drei Zeilen entsprechend, in dem die Tafeloberfläche völlstandige verwissert ist, Bo 2079 Vs. II bricht ab. Gleich danach schließt Bo 3658 an, dessen ertse Zeile ist unlesebar. Auch dieses Fragment, nach 4/5 Zeilen, die nur wenige Zeichen enthalten, zeigt nochmals eine vollständige verwisserte Oberfläche bis zum unteren Rand.
Lesung nach Photokollation
Lesung nach Photokollation.
Lesung nach Photokollation.
Die übrige Zeichen von Rs. IV 3 sind im Trennungsraum zwischen den zwei Kolumnen geschrieben.
Die Ordnung ist unsicher.
Lesung nach Photokollation.
Von hier ab ist die Oberfläche von KUB 21.5 nicht mehr lesbar.
0.35632610321045