Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 28.100 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs.(?) III(?) 1′ ]šu‑up‑g[a‑ḫe‑el ]

]šu‑up‑g[a‑ḫe‑el

Vs.(?) III(?) 2′ li‑waa]a‑ša‑aḫ šu‑up‑g[a‑ḫe‑el ]

li‑waa]a‑ša‑aḫšu‑up‑g[a‑ḫe‑el

Vs.(?) III(?) 3′ li‑i]k‑ka₄‑zu‑i‑ma‑aḫ‑[ ]

Vs.(?) III(?) 4′ šu‑u]k‑ka₄‑ti [ ]

šu‑u]k‑ka₄‑ti

Vs.(?) III(?) 5′ l]e‑e‑ku‑ut le‑e‑ḫa‑a[?‑ši‑im]

l]e‑e‑ku‑utle‑e‑ḫa‑a[?‑ši‑im]

Vs.(?) III(?) 6′ M]E-EŠ le‑e‑ḫi‑na‑aš

le‑e‑ḫi‑na‑aš

Vs.(?) III(?) 7′ le]e ták‑ki‑ḫa‑ú‑un

le]eták‑ki‑ḫa‑ú‑un

Vs.(?) III(?) 8′ ]*x*‑ma ḫa‑waa‑aš‑ḫa‑ap


ḫa‑waa‑aš‑ḫa‑ap

Vs.(?) III(?) 9′ ]x‑ḫu‑uk‑ku?‑uš

Vs.(?) III(?) 10′ zi‑i]n‑na‑ibeendigen:3SG.PRS

zi‑i]n‑na‑i
beendigen
3SG.PRS

Vs.(?) III(?) 11′ ‑š]a‑an NA₄pa‑aš‑ši‑la[Stein:D/L.PL še‑er]auf:POSP;
oben-:PREV
1

NA₄pa‑aš‑ši‑la[še‑er]
Stein
D/L.PL
auf
POSP
oben-
PREV

Vs.(?) III(?) 12′ D]UGDÍLIM.GALSchale:ACC.SG(UNM) ḫu‑u‑wa‑ap‑[?hinwerfen:3SG.PRS ]

D]UGDÍLIM.GALḫu‑u‑wa‑ap‑[?
Schale
ACC.SG(UNM)
hinwerfen
3SG.PRS

Vs.(?) III(?) 13′ ‑t]a ap‑pa‑a‑ifertig sein:3SG.PRS [ ]


ap‑pa‑a‑i
fertig sein
3SG.PRS

Vs.(?) III(?) 14′ ]x x [ ]x‑?‑x[ ]

Vs.(?) III(?) bricht ab

Rs.(?) IV(?) 1′ ‑i]š‑t[a?


Rs.(?) IV(?) 2′ S]AGI.A[Mundschenk:SG.UNM ]

S]AGI.A[
Mundschenk
SG.UNM

Rs.(?) IV(?) 3′ iš‑p]a‑an‑tu‑zi‑eš‑šarLibationsgefäß:ACC.SG.N [ ]

iš‑p]a‑an‑tu‑zi‑eš‑šar
Libationsgefäß
ACC.SG.N

Rs.(?) IV(?) 4′ ]x‑aš LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C pa‑a‑igeben:3SG.PRS [ ]

LUGAL‑ušpa‑a‑i
König
NOM.SG.C
geben
3SG.PRS

Rs.(?) IV(?) 5′ i]š‑ta‑na‑niAltar:D/L.SG pé‑ra‑anvor:POSP;
vor-:PREV

i]š‑ta‑na‑nipé‑ra‑an
Altar
D/L.SG
vor
POSP
vor-
PREV

Rs.(?) IV(?) 6′ ]x‑ud‑kán an‑dahinein-:PREV;
in:POSP;
darin:ADV

an‑da
hinein-
PREV
in
POSP
darin
ADV

Rs.(?) IV(?) 7′ ] ši‑pa‑an‑tilibieren:3SG.PRS


ši‑pa‑an‑ti
libieren
3SG.PRS

Rs.(?) IV(?) 8′ ].MEŠSAGI.AMundschenk:PL.UNM nam‑ma‑pátdann:CNJ=FOC

].MEŠSAGI.Anam‑ma‑pát
Mundschenk
PL.UNM
dann
CNJ=FOC

Rs.(?) IV(?) 9′ ]x *〈〈x〉〉* iš‑pa‑an‑tu‑zi‑eš‑šarLibationsgefäß:ACC.SG.N GEŠTIN‑ašWein:GEN.SG

iš‑pa‑an‑tu‑zi‑eš‑šarGEŠTIN‑aš
Libationsgefäß
ACC.SG.N
Wein
GEN.SG

Rs.(?) IV(?) 10′ ]x pa‑a‑igeben:3SG.PRS LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C

pa‑a‑iLUGAL‑uš
geben
3SG.PRS
König
NOM.SG.C

Rs.(?) IV(?) 11′ iš‑t]a‑na‑niAltar:D/L.SG pé‑ra‑anvor:POSP

iš‑t]a‑na‑nipé‑ra‑an
Altar
D/L.SG
vor
POSP

Rs.(?) IV(?) 12′ ] ši‑pa‑an‑t[i]libieren:3SG.PRS


ši‑pa‑an‑t[i]
libieren
3SG.PRS

Rs.(?) IV(?) 13′ U]Š‑KE‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS [

U]Š‑KE‑EN
sich niederwerfen
3SG.PRS

Rs.(?) IV(?) 14′ ] É.ŠÀnaInnengemach:ALL [

É.ŠÀna
Innengemach
ALL

Rs.(?) IV(?) 15′ ]a?‑ia(‑)[

Rs.(?) IV(?) bricht ab

Vgl. mit ähnlichem Kontext in KUB 48.10 Vs. II 5′–14′. Aufgrunde der Handschrift, des ähnlichen Inhalts sowie der hattischen Sprüche in beiden gehören wohl KUB 48.10 und KUB 28.100 zur selben Tafel.
0.36131906509399