Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 28.86 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 28.86 (CTH 734) [by TLHdig]

KUB 28.86 {Frg. 1} + KUB 48.23 {Frg. 2}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. I 1′ ]x‑li

(Frg. 1) Vs. I 5″ ]a

(Frg. 1) Vs. I 6″ ]ta

(Frg. 1) Vs. I 7″ ‑p]u?

Vs. I bricht ab

(Frg. 1) Vs. II 1′ x‑ša‑aḫ ta‑m[u?

ta‑m[u?

(Frg. 1) Vs. II 2′ ša‑i‑il‑pí URUḫa‑[

ša‑i‑il‑pí

(Frg. 1) Vs. II 3′ u‑pu‑la‑aš‑ne‑en pa‑x[


u‑pu‑la‑aš‑ne‑en

(Frg. 1) Vs. II 4′ ka‑at‑te še‑ku‑ur‑ku‑[

ka‑at‑te

(Frg. 1) Vs. II 5′ li‑pé‑en(‑)*še‑waa*‑ku‑u‑[

(Frg. 1) Vs. II 6′ ta‑ti‑waa‑an an‑nu[


ta‑ti‑waa‑an

(Frg. 1) Vs. II 7′ ÍDzu‑li‑ia‑an [

ÍDzu‑li‑ia‑an

(Frg. 1) Vs. II 8′ ta‑re‑e‑a ak‑x[

ta‑re‑e‑a

(Frg. 1) Vs. II 9′ li‑še‑waa‑al ta‑x[

li‑še‑waa‑al

(Frg. 1) Vs. II 10′ te‑waa‑pu‑le‑e‑a(‑)[

(Frg. 1+2) Vs. II 11′/Vs. 1′ i‑mi‑e‑še‑pu(‑)ú(‑)[ ]x‑i [

(Frg. 1+2) Vs. II 12′/Vs. 2′ še‑pu‑ú‑le‑e‑a(‑)[ ] [


(Frg. 1+2) Vs. II 13′/Vs. 3′ A‑WA‑ATWort:{(UNM)} ar‑[ ‑a]n LUGAL‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
a[


A‑WA‑ATLUGAL‑uš
Wort
{(UNM)}
König
{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}

(Frg. 1+2) Vs. II 14′/Vs. 4′ Dšu‑li‑in‑kat‑t[e‑ri? UR]Uḫa[at]tu‑ša‑an‑ni pí‑i[n‑nu]

Dšu‑li‑in‑kat‑t[e‑ri?UR]Uḫa[at]tu‑ša‑an‑nipí‑i[n‑nu]

(Frg. 1+2) Vs. II 15′/Vs. 5′ Dwuú‑ru‑un‑kat‑t[e wee?]‑e‑re‑e‑ta‑an‑ni pí‑in[nu]

Dwuú‑ru‑un‑kat‑t[ewee?]‑e‑re‑e‑ta‑an‑nipí‑in[nu]

(Frg. 1+2) Vs. II 16′/Vs. 6′ wii‑wuú‑ru‑ú‑un [ ]x zi‑ku‑ru‑un l[e‑e(‑)a‑an‑pa‑aš‑še]

Vs. II bricht ab

wii‑wuú‑ru‑ú‑unzi‑ku‑ru‑unl[e‑e(‑)a‑an‑pa‑aš‑še]

(Frg. 1+2) Rs. III 1/Rs. 1 [ le‑e‑a]n‑pa‑aš‑še pa‑la a‑aš‑ga‑ḫa‑al še‑i‑in

le‑e‑a]n‑pa‑aš‑šepa‑laa‑aš‑ga‑ḫa‑alše‑i‑in

(Frg. 1+2) Rs. III 2/Rs. 2 ú‑ri‑i‑il pa‑la ši‑i‑in i‑ia‑ru‑ul

ú‑ri‑i‑ilpa‑laši‑i‑ini‑ia‑ru‑ul

(Frg. 1+2) Rs. III 4/Rs. 3 pa‑la ši‑in ka[m]‑zi‑il


pa‑laši‑inka[m]‑zi‑il

(Frg. 1+2) Rs. III 5/Rs. 4 a‑an‑túḫ‑ḫu‑ku‑ru Dka‑taḫ‑zi‑pu‑u‑ri zi‑ia‑aḫ‑š[u]

a‑an‑túḫ‑ḫu‑ku‑ruDka‑taḫ‑zi‑pu‑u‑rizi‑ia‑aḫ‑š[u]

(Frg. 1+2) Rs. III 6/Rs. 5 i‑ta‑a‑ḫu‑pí ú‑uk Dšu‑li‑in‑kat‑te‑ri

i‑ta‑a‑ḫu‑píú‑ukDšu‑li‑in‑kat‑te‑ri

(Frg. 1+2) Rs. III 7/Rs. 6 URUḫa‑at‑tu‑ša‑an‑ni pí‑i‑in‑nu Dwuu‑ru‑un‑kat‑te‑x[ ]

URUḫa‑at‑tu‑ša‑an‑nipí‑i‑in‑nu

(Frg. 1+2) Rs. III 8/Rs. 7 wa‑ar‑ta‑an‑ni pí‑in‑nu le‑e‑ḫu GÍR ‑ši‑i‑i[p]

wa‑ar‑ta‑an‑nipí‑in‑nule‑e‑ḫuGÍR‑ši‑i‑i[p]

(Frg. 1+2) Rs. III 9/Rs. 8 ša‑a‑u pa‑la li‑i‑ḫu GÍR iš‑ši‑i‑ip

ša‑a‑upa‑lali‑i‑ḫuGÍRiš‑ši‑i‑ip

(Frg. 1+2) Rs. III 10/Rs. 9 ša‑a‑u a‑aš‑zi‑pa‑ri [ ]x‑wuú‑ú‑un te‑pí‑i‑nu

ša‑a‑ua‑aš‑zi‑pa‑rite‑pí‑i‑nu

(Frg. 1+2) Rs. III 11!/Rs. 10 zi‑ku‑ru‑un le‑e(‑)a‑an‑pa‑aš‑še pa‑la x[


zi‑ku‑ru‑unle‑e(‑)a‑an‑pa‑aš‑šepa‑la

(Frg. 1+2) Rs. III 12/Rs. 11 a‑aš‑ta‑al‑ḫa‑ma x[ š]i‑i‑in ú‑ri‑x[

a‑aš‑ta‑al‑ḫa‑maš]i‑i‑in

(Frg. 1+2) Rs. III 13/Rs. 12 ú‑waa‑a‑ru‑ú‑ul [ ]‑in ga‑am‑zi‑[il]

ú‑waa‑a‑ru‑ú‑ulga‑am‑zi‑[il]

(Frg. 1+2) Rs. III 14/Rs. 13 ku‑i‑iš i‑mi‑[ ]x tu‑ḫa‑wuu‑u[r

ku‑i‑ištu‑ḫa‑wuu‑u[r

(Frg. 1+2) Rs. III 15/Rs. 14 iš‑te‑ša‑aḫ waa[ ‑i]p pa‑la a‑x[

iš‑te‑ša‑aḫpa‑la

(Frg. 1+2) Rs. III 16/Rs. 15 te‑e‑ep ip‑x[ ‑i]n? ki‑ia‑du [

te‑e‑epki‑ia‑du

(Frg. 1+2) Rs. III 17/Rs. 16 x‑x‑x‑x‑x[ ]‑ú‑un za‑x[

(Frg. 2) Rs. 17 ]x‑aḫ pa‑x[

(Frg. 2) Rs. 18 ]x x[

Rs. III bricht ab

0.34658193588257