Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.21 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ [ ]x x x x x[

Vs. 2′ [ ]x‑lu‑ti‑ta‑a a‑la‑a‑k[i

a‑la‑a‑k[i

Vs. 3′ [ it‑t]i KÚR nim‑taḫ‑ḫa‑aṣ ÉRINMEŠ ḫu‑[u‑ra‑ti‑i]a it‑t[i

it‑t]iKÚRnim‑taḫ‑ḫa‑aṣÉRINMEŠḫu‑[u‑ra‑ti‑i]ait‑t[i

Vs. 4′ [ ml]a‑ab‑bú ù URU tu‑ni‑ip ka₄‑d[u ]u‑u‑ra‑ti‑ku‑nu [

ml]a‑ab‑búùURUtu‑ni‑ipka₄‑d[u]u‑u‑ra‑ti‑ku‑nu

Vs. 5′ [ ]x ta‑ḫ[a‑a]z‑zi x‑am DUMU‑am tap‑pa‑a L[Ú ‑t]a‑a ú ša ki‑i[m‑ti

ta‑ḫ[a‑a]z‑ziDUMU‑amtap‑pa‑aúšaki‑i[m‑ti

Vs. 6′ [ ] te‑ṭe‑ra‑šu‑nu‑tim šum‑ma ṣa‑ab‑ta i‑ṣa‑a[b]‑ba‑su‑ma ú‑pa‑az‑za‑a[r‑šu

te‑ṭe‑ra‑šu‑nu‑timšum‑maṣa‑ab‑tai‑ṣa‑a[b]‑ba‑su‑maú‑pa‑az‑za‑a[r‑šu

Vs. 7′ [ a‑n]a ta‑ḫa‑az‑zi in‑nam‑ma‑ru‑ma i‑ba‑aš‑ši‑i [š]a KÚR ú‑ul i‑ṣa‑ab‑ba‑t[u

a‑n]ata‑ḫa‑az‑ziin‑nam‑ma‑ru‑mai‑ba‑aš‑ši‑i[š]aKÚRú‑uli‑ṣa‑ab‑ba‑t[u

Vs. 8′ [ ]‑me‑ku‑ut‑ta ú‑ša‑aḫ‑ḫa‑az‑zu‑ma i‑na mu‑ú‑ti i‑[t]e‑te‑ir‑šu ma‑an‑nu‑um a‑wa‑ta a[n‑ni‑ta

ú‑ša‑aḫ‑ḫa‑az‑zu‑mai‑namu‑ú‑tii‑[t]e‑te‑ir‑šuma‑an‑nu‑uma‑wa‑taa[n‑ni‑ta

Vs. 9′ [ ma‑an]‑nu‑um a‑wa‑tam an‑ni‑ta ú‑še‑el‑lu‑ú ‑lu[m ]‑ad šum‑ma DINGIRMEŠ i‑na pa‑ni D[UTU‑ši

ma‑an]‑nu‑uma‑wa‑taman‑ni‑taú‑še‑el‑lu‑ú‑lu[mšum‑maDINGIRMEŠi‑napa‑niD[UTU‑ši

Vs. 10′ [ ]‑ma KUR KÚR a‑da‑a‑ak at‑ta mla‑ab‑[ú URUtu‑ni]‑ip URU KÚR la te‑ka₄r‑r[i‑ba

KURKÚRa‑da‑a‑akat‑tamla‑ab‑[úURUtu‑ni]‑ipURUKÚRlate‑ka₄r‑r[i‑ba

Vs. 11′ [ m]a‑aṣ‑ṣa‑a i‑na da‑a‑ki ú i‑na šu‑ut‑[ te‑e]z‑zi‑pa‑a‑šu mi‑nu‑um‑me‑e ḫu‑u‑ub‑ta [

m]a‑aṣ‑ṣa‑ai‑nada‑a‑kiúi‑nate‑e]z‑zi‑pa‑a‑šumi‑nu‑um‑me‑eḫu‑u‑ub‑ta

Vs. 12′ [ URUḪA‑A]T‑TI i‑ka‑aš‑ša‑du ÉRINMEŠ U[RU]a‑at‑ti‑ma [i‑li‑ik‑k]i mi‑nu‑um‑me‑e ḫu‑u‑ub‑ta GU₄ḪI.A x [

URUḪA‑A]T‑TIi‑ka‑aš‑ša‑duÉRINMEŠU[RU]a‑at‑ti‑ma[i‑li‑ik‑k]imi‑nu‑um‑me‑eḫu‑u‑ub‑taGU₄ḪI.A

Vs. 13′ [ t]u‑ni‑ip i‑ka‑aš‑ša‑du ÉR[INMEŠ i‑li‑ik‑k]i šum‑ma URU‑lum ša DUTU‑ši it‑ti D[UTU‑ši

t]u‑ni‑ipi‑ka‑aš‑ša‑duÉR[INMEŠi‑li‑ik‑k]išum‑maURU‑lumšaDUTU‑šiit‑tiD[UTU‑ši

Vs. 14′ [ ml]a‑ab‑ú ka₄‑du ÉRINMEŠ ḫu‑u‑r[a‑ti‑ku‑nu ta‑al‑l]a‑ka‑a‑nim it‑ti URU‑lim šu‑wa‑[a‑ti

ml]a‑ab‑úka₄‑duÉRINMEŠḫu‑u‑r[a‑ti‑ku‑nuta‑al‑l]a‑ka‑a‑nimit‑tiURU‑limšu‑wa‑[a‑ti

Vs. 15′ [nim‑taḫ‑ḫa‑a]ṣ‑ṣu šum‑ma URU‑lam ša‑[a‑šu mi‑nu‑um‑me]‑e GU₄ḪI.A SÍK UDU ù mi‑im‑m[u‑u

[nim‑taḫ‑ḫa‑a]ṣ‑ṣušum‑maURU‑lamša‑[a‑šumi‑nu‑um‑me]‑eGU₄ḪI.ASÍKUDUùmi‑im‑m[u‑u

Vs. 16′ [i‑ka‑aš‑ša‑d]um ÉRINMEŠ‑ia‑ma i‑li‑i[k‑ki ] UDUḪI.A ù mi‑im‑mu‑u ù KÚR ÉRINMEŠ URUtu‑[ni‑ip]

[i‑ka‑aš‑ša‑d]umÉRINMEŠ‑ia‑mai‑li‑i[k‑kiUDUḪI.Aùmi‑im‑mu‑uùKÚRÉRINMEŠURUtu‑[ni‑ip]

Vs. 17′ [i‑ka‑aš‑ša‑d]u i‑li‑ik‑ki ka₄‑ka₄‑a[r it‑t]i URU‑lim šu‑wa‑a‑ti MEŠ GAL.GAL‑tim [

[i‑ka‑aš‑ša‑d]ui‑li‑ik‑kika₄‑ka₄‑a[rit‑t]iURU‑limšu‑wa‑a‑tiMEŠGAL.GAL‑tim

Vs. 18′ [it‑ta‑ki‑r]u‑ú at‑ta mla‑ab‑u [ ] ÉRINMEŠ‑ka i‑ṣa‑ab‑ba‑ta‑šu‑[nu

[it‑ta‑ki‑r]u‑úat‑tamla‑ab‑uÉRINMEŠ‑kai‑ṣa‑ab‑ba‑ta‑šu‑[nu

Vs. 19′ [ ]x‑ri‑su‑nu‑ti i‑na [ ] x ki‑i ŠÀ‑ia lu pu‑uz‑zu‑[ur

i‑naki‑iŠÀ‑ialupu‑uz‑zu‑[ur

Vs. 20′ [ ]x ma‑am‑ma ša d[a‑ ]‑tum a‑na‑ku DUTU‑ši a‑na aš‑[ri‑šu‑nu

ma‑am‑mašaa‑na‑kuDUTU‑šia‑naaš‑[ri‑šu‑nu

Vs. 21′ [ ]‑ti URUḪA‑AT‑T[I ‑a]z URU‑lam ša‑a‑šu ni‑da‑a‑[ak

URUḪA‑AT‑T[IURU‑lamša‑a‑šuni‑da‑a‑[ak

Vs. 22′ [ ]‑šu ša ÉRINMEŠ‑ia i‑ka‑aš‑ša‑[du

šaÉRINMEŠ‑iai‑ka‑aš‑ša‑[du

Vs. 23′ [ UDU]ḪI.A ù mi‑im‑mu‑u ù KÚR [

UDU]ḪI.Aùmi‑im‑mu‑uùKÚR

Vs. 24′ [ ] ŠÀ‑bi URU‑li[m

ŠÀ‑biURU‑li[m

Vs. 25′ [ ÉR]INMEŠ ḫu‑u‑ra‑ti‑ia [

ÉR]INMEŠḫu‑u‑ra‑ti‑ia

Vs. 26′ [ ] a‑na‑an‑din‑šu‑nu d[u‑

a‑na‑an‑din‑šu‑nu

Vs. 27′ [ mx‑x]Dte‑eš‑šu‑up DUMU mta‑a‑ku lu [

DUMUmta‑a‑kulu

Vs. 28′ [ i]‑ka‑a‑al‑lu DUTU‑ši a‑ṣa‑a[b‑ba‑tu

i]‑ka‑a‑al‑luDUTU‑šia‑ṣa‑a[b‑ba‑tu

Vs. 29′ [ ]‑ak‑ku tu‑uš‑ma‑at šu‑[

tu‑uš‑ma‑at

Vs. 30′ [ ]x LÚ.MEŠSIG₅ ša KUR ḫur‑ri ga‑[

LÚ.MEŠSIG₅šaKURḫur‑ri

Vs. 31′ [ ] KUR URUḫa‑la‑ap ù lu‑ma‑a [

KURURUḫa‑la‑apùlu‑ma‑a

Vs. 32′ [ ]‑su‑nu‑ti šum‑ma i‑na ta‑[ḫa‑az‑zi

šum‑mai‑nata‑[ḫa‑az‑zi

Vs. 33′ [ ] i‑na ta‑ḫa‑az‑zi i‑ṣa‑a[b‑ba‑tu

i‑nata‑ḫa‑az‑zii‑ṣa‑a[b‑ba‑tu

Vs. 34′ [ i‑te‑ṭe‑i]r‑šu‑nu‑ti MEŠ ma‑ri‑i[a‑an‑ni

i‑te‑ṭe‑i]r‑šu‑nu‑tiMEŠma‑ri‑i[a‑an‑ni

Vs. 35′ [ ] ḫu‑ú‑ub‑šu a‑na ši‑i‑[

ḫu‑ú‑ub‑šua‑na

Vs. 36′ [ i]t‑tim‑ma pu‑uš‑ra‑a [

i]t‑tim‑mapu‑uš‑ra‑a

Vs. 37′ [ ] URU‑x[ ]x[ ]x[

Text bricht ab

0.42673492431641