Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.27 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ i‑na ŠÀ a‑ma?‑r[i?

i‑naŠÀa‑ma?‑r[i?

Vs. 2′ šu‑nu ul i‑le‑ú‑ú [

šu‑nuuli‑le‑ú‑ú

Vs. 3′ a‑ma‑teMEŠ ma‑a‑du‑tù [


a‑ma‑teMEŠma‑a‑du‑tù

Vs. 4′ um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma k[i?

um‑ma‑aa‑naŠEŠ‑ia‑mak[i?

Vs. 5′ id‑dá‑bu‑ub a‑na pa‑ni‑[

id‑dá‑bu‑uba‑na

Vs. 6′ tar‑gu‑ma‑an‑nu id‑dá‑[bu‑ub

tar‑gu‑ma‑an‑nuid‑dá‑[bu‑ub

Vs. 7′ ša a‑na‑ku aq‑bé‑e‑šu [

šaa‑na‑kuaq‑bé‑e‑šu

Vs. 8′ mku‑ru‑un‑ta ú‑ka₄‑[lu


mku‑ru‑un‑taú‑ka₄‑[lu

Vs. 9′ um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma [

um‑ma‑aa‑naŠEŠ‑ia‑ma

Vs. 10′ um‑ma‑a šu‑bíl‑šu‑nu‑[ti

um‑ma‑ašu‑bíl‑šu‑nu‑[ti

Vs. 11′ UGU‑šu ù ŠEŠ‑ia l[i‑id‑din

UGU‑šuùŠEŠ‑ial[i‑id‑din

Vs. 12′ ù a‑du‑ku at‑ta [

ùa‑du‑kuat‑ta

Vs. 13′ a‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i ma‑a[ad

a‑naKURmi‑iṣ‑ri‑ima‑a[ad

Vs. 14′ ù la ta‑ḫa‑aš‑ša‑aš [

ùlata‑ḫa‑aš‑ša‑aš

Vs. 15′ ù i‑na‑as‑sú‑uk m[a‑mi‑ta


ùi‑na‑as‑sú‑ukm[a‑mi‑ta

Vs. 16′ ki‑ia‑am a‑mur MEŠ [

ki‑ia‑ama‑murMEŠ

Vs. 17′ um‑ma‑a šu‑bi‑la?‑n[a?‑ši

Vs. bricht ab

um‑ma‑ašu‑bi‑la?‑n[a?‑ši

Rs. 1′ u[m?

Rs. 2′ šu‑bíl‑x[

Rs. 3′ ù LUGAL i‑x x x[


ùLUGAL

Rs. 4′ ù ša tàš‑pu‑ra um‑[ma‑a

ùšatàš‑pu‑raum‑[ma‑a

Rs. 5′ a‑i‑ri‑ú šum‑šu x[

a‑i‑ri‑úšum‑šu

Rs. 6′ i‑na ŠÀ GIŠ ba‑a‑[i‑ri

i‑naŠÀGIŠba‑a‑[i‑ri

Rs. 7′ ša at‑ta táq‑bu‑ú U[GU?

šaat‑tatáq‑bu‑úU[GU?

Rs. 8′ ta‑na‑an‑din‑šu a‑na la‑q[é‑šu

ta‑na‑an‑din‑šua‑nala‑q[é‑šu

Rs. 9′ ù at‑ta táq‑ba‑aš‑šu [


ùat‑tatáq‑ba‑aš‑šu

Rs. 10′ ù i‑na EGIR‑ki ù e‑li [

ùi‑naEGIR‑kiùe‑li

Rs. 11′ a‑na ša‑pa‑ri a‑na ša‑a‑š[u

a‑naša‑pa‑ria‑naša‑a‑š[u

Rs. 12′ ù at‑ta 〈ti〉‑in‑né‑ep‑pu‑u[š

ùat‑ta〈ti〉‑in‑né‑ep‑pu‑u[š

Rs. 13′ ù li‑id‑din KÙ.BABBARMEŠ ù l[i‑id‑din

ùli‑id‑dinKÙ.BABBARMEŠùl[i‑id‑din

Rs. 14′ ‑la₁₂ an‑na‑a a‑na KUR mi‑iṣ‑r[i‑i

‑la₁₂an‑na‑aa‑naKURmi‑iṣ‑r[i‑i

Rs. 15′ ù mne‑ri‑ki‑i‑li 〈li〉‑i[n‑né‑pu‑uš


ùmne‑ri‑ki‑i‑li〈li〉‑i[n‑né‑pu‑uš

Rs. 16′ ù a‑na‑ku at‑ta‑din KÙ.SI₂₂M[

ùa‑na‑kuat‑ta‑dinKÙ.SI₂₂M[

Rs. 17′ ANŠE.KUR.RAMEŠ ù a‑na‑ku e‑te‑pu‑[

ANŠE.KUR.RAMEŠùa‑na‑kue‑te‑pu‑[

Rs. 18′ ‑la₁₂ ša šu‑ú it‑bal x[

‑la₁₂šašu‑úit‑bal

Rs. 19′ ù la‑qú‑ú ul il‑ka₄‑aš‑š[u


ùla‑qú‑úulil‑ka₄‑aš‑š[u

Rs. 20′ ù ki‑i at‑ta ta‑aš‑mu‑ú [

ùki‑iat‑tata‑aš‑mu‑ú

Rs. 21′ ap‑pu‑na‑na um‑ma‑a a‑na‑ku ul [

ap‑pu‑na‑naum‑ma‑aa‑na‑kuul

Rs. 22′ um‑ma‑a i‑din a‑na la‑qé‑šu [

um‑ma‑ai‑dina‑nala‑qé‑šu

Rs. 23′ ša tàš‑pu‑ra [a‑n]a ia‑ši UGU‑š[u

šatàš‑pu‑ra[a‑n]aia‑šiUGU‑š[u

Rs. 24′ [š]a šu‑ú [

Rs. bricht ab

[š]ašu‑ú
0.43671083450317