KUB 3.34 (CTH 163) [by TLHdig]

KUB 3.34

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ [a‑n]a aš‑ri ša LUGAL [

Vs. 2′ 2 DUMUMEŠ šip‑ri i‑na mì‑i[t]‑⸢ḫa⸣‑[ri]‑⸢iš⸣ [

Vs. 3′ mzi‑it‑wa‑al‑la ú‑ul i‑ši‑i ⸢ŠEŠ⸣‑[ia]

Vs. 4′ a‑na ia‑ši DUMU šip‑ri ša LUGAL ù a‑mur a‑du‑ku‑ul

Vs. 5′ a‑na‑ku at‑ta‑din a‑na a‑la‑ki DUMU šip‑ri an‑na‑a at‑te‑ru

Vs. 6′ a‑na aš‑ri ša LUGAL aš‑ra‑nu LUGAL li‑id‑di‑nu

Vs. 7′ a‑na ša‑pa‑ri‑šu a‑na ia‑ši at‑ta kán‑na táq‑bi

Vs. 8′ a‑mur ul‑tu mḫi‑iš‑mi‑LUGAL‑ma il‑li‑ka

Vs. 9′ šu‑ú il‑li‑ka i‑na ITUKAM.MEŠ š[a k]u‑uṣ‑ṣ[i]

Vs. 10′ ù ke MUKAM pa‑ni‑ša it‑ta‑ši ú‑[ṣi]‑⸢i⸣ ù [

Vs. 11′ iṣ‑ṣa‑ar‑⸢ḫu⸣ (Rasur) ma‑ia [ša] ⸢É⸣.LUGAL

Vs. 12′ ù LÚEN pí‑⸢qit₄⸣‑ti ša d[á‑li‑i] AMEŠ

Vs. 13′ mna‑aḫ‑ḫa ša É dá‑[lu‑ti₄] m[wa‑aš]‑mu‑a‑ri‑a

Vs. 14′ ša‑te‑ep‑na‑ri‑a i‑na É Da‑m[a‑a]‑na ù LÚšá‑kín‑šu

Vs. 15′ mle‑e‑ia ša É dá‑lu‑ti₄ mri‑a‑ma‑še‑ša

Vs. 16′ ma‑a‑i Da‑ma‑na i‑na É DINGIR i‑na ŠU.GIL 3 LÚMEŠ GALMEŠ

Vs. 17′ ù a‑na‑ku at‑ta‑din a‑na a‑la‑ki‑šu‑nu a‑na ka‑a‑ša

Vs. 18′ i‑na DUMUMEŠ šip‑ri i‑na ša‑ap‑li šu‑bu‑ul‑ti GAL‑ti

Vs. 19′ ša il‑qú‑ni‑ik‑ku ù šu‑nu it‑ti mḫi‑iš‑mi‑LUGAL‑ma

Vs. 20′ it‑ti DUMUMEŠ šip‑ri‑ka ša it‑ti‑šu il‑li‑ku

Vs. 21′ ù iṣ‑ṣa‑ar‑〈ḫu〉 DUMU šip‑ri ša LUGAL LÚGAL ANŠE.KUR.RAMEŠ

Vs. 22′ [mn]a‑aḫ‑ḫa ša É.ANŠE.KUR.RAMEŠ GAL ša LUGAL

Ende Vs.

Rs. 1 it‑ti DUMU šip‑ri ša KUR ḫat‑ti mku‑la‑zi‑t[a]

Rs. 2 ù DUMU šip‑ri ša KUR ḫat‑ti mzi‑it‑wa‑al‑la

Rs. 3 ù it‑ta‑an‑nu a‑na a‑la‑ki‑šu‑nu a‑na ka‑a‑ša i‑[na]

Rs. 4 šu‑bu‑ul‑ta ša KUR ḫat‑ti 〈10+〉14 UD‑miMEŠ ša mku‑la‑zi‑ti

Rs. 5 i‑pu‑šu an‑ni‑[k]a‑[a] i‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i 20〈+4〉 UD‑miMEŠ

Rs. 6 ša mzi‑it‑wa‑al‑⸢li⸣ i‑pu‑šu an‑ni‑ka‑a

Rs. 7 i‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑〈i〉 uḫ‑ḫu!‑ra an‑nu‑ti ša ŠÀ?‑ša

Rs. 8 ša 〈ŠEŠ‑ia〉 iq‑bu‑ú um‑ma‑a DUMUMEŠ šip‑ri‑ia ip‑pu‑šu

Rs. 9 [ma‑a‑d]u‑[t]i [U]D‑[m]i〈MEŠ〉 i‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i ik‑〈lu〉‑šu‑[nu]‑ti

Rs. 10 DUMUMEŠ šip‑ri ša LUGAL ša uḫ‑ḫa‑⸢ru⸣ x x x x x

Rs. 11 ù li?‑iṣ?‑ṣa i‑na KUR ḫa‑at‑ti [a‑na ša‑ni]‑i

Rs. 12 [i]‑ṣa‑ar‑⸢ra⸣‑ḫu‑šu‑nu‑ti ul‑tu KUR ḫat‑ti a‑na na‑dá‑ni

Rs. 13 a‑na a‑la‑ki‑šu‑nu a‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i [k]a‑⸢li⸣ ITU[KAM ù]

Rs. 14 [a‑n]a MUKAM ù MUKAM x x x x x x x UGU? ša?

Rs. 15 um‑ma‑a i‑din a‑na a‑la‑ki DUMU.LUGAL KUR ḫat‑ti mḫi‑iš‑mi‑LUGAL‑ma

Rs. 16 a‑na ma‑ḫa‑ri *a‑na* gab‑bi GIŠMÁMEŠ ša šu‑nu iḫ‑tu!

Rs. 17 i‑na ŠE.BAR!MEŠ ù iḫ!‑tù! i‑na ki‑ba‑tiMEŠ ar‑ḫi‑iš

Rs. 18 ar‑ḫi‑iš ù šu‑ú li‑iṣ‑ru‑uḫ gab‑bi GIŠMÁMEŠ

Rs. 19 a‑na na‑dá‑ni a‑na a‑la‑ki‑šu‑nu a‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i KINMEŠ

Rs. 20 a‑na e‑pé‑[ši ]‑šu‑nu

Rs. 21 [ li?]‑iš‑mu‑ú

Text bricht ab